1 00:00:14,229 --> 00:00:19,229 DOWNLOADET FRA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:19,229 --> 00:00:24,229 Til de nyeste film og serier med undertekster Besøg WWW.AWAFIM.TV i dag 3 00:00:24,229 --> 00:00:27,437 [elektronisk susen og knitren] 4 00:00:44,896 --> 00:00:47,604 [elektronisk svirren intensiveres] 5 00:00:48,854 --> 00:00:51,812 [pulserende energi] 6 00:00:51,896 --> 00:00:54,021 [uhyggelig musik spiller] 7 00:01:07,687 --> 00:01:11,104 [dæmpet utydelig snak] 8 00:01:21,812 --> 00:01:23,812 [maskinen tænder] 9 00:01:27,479 --> 00:01:29,479 [effektforøgelse og lukkerklik] 10 00:01:32,896 --> 00:01:34,896 [statisk brummen] 11 00:01:34,979 --> 00:01:37,146 [dæmpet utydelig snak fortsætter] 12 00:01:43,979 --> 00:01:45,979 [knitrende] 13 00:01:49,104 --> 00:01:51,104 [dæmpet utydeligt råb] 14 00:01:56,187 --> 00:01:58,104 [dæmpet skrig og styrt] 15 00:02:03,229 --> 00:02:05,229 [maskinen slukker] 16 00:02:08,437 --> 00:02:09,396 [tud] 17 00:02:11,896 --> 00:02:13,896 [klassisk musik spiller] 18 00:02:15,729 --> 00:02:18,271 Hej, gutter. Jeg ville bare at springe her virkelig hurtigt. 19 00:02:18,354 --> 00:02:21,312 Øh, alle elskede virkelig den sidste dating video jeg lavede, 20 00:02:21,396 --> 00:02:24,229 så jeg ville bare komme og snakke om noget 21 00:02:24,312 --> 00:02:26,771 Jeg hører fra par hele tiden, som er ved at komme i hjulene. 22 00:02:30,146 --> 00:02:34,479 Noget der virkelig har hjulpet mig at fjerne selvtilfredshed fra et forhold 23 00:02:34,562 --> 00:02:36,896 er ærligt talt at prøve noget nyt. 24 00:02:36,979 --> 00:02:37,979 Åh, hey, søde. 25 00:02:38,479 --> 00:02:40,479 [Nikki] Det er okay at have lidt spontanitet. 26 00:02:40,562 --> 00:02:42,021 Det er okay at tage nogle risici. 27 00:02:42,104 --> 00:02:45,812 Det er okay at prøve noget andet hvis du prøver at genfinde den gnist. 28 00:02:45,896 --> 00:02:48,562 Og jeg ved, det er skræmmende. Jeg ved det føles rigtig hårdt, 29 00:02:48,646 --> 00:02:51,021 fordi du siger "Hvordan gør jeg det?" 30 00:02:51,562 --> 00:02:53,979 [i slowmotion] Åh, hey, søde. 31 00:02:54,062 --> 00:02:56,604 [Nikki] Vær ikke bange at pifte tingene op. 32 00:02:56,687 --> 00:02:59,229 Jeg ved, at det nogle gange er skræmmende at tage risici, 33 00:02:59,312 --> 00:03:02,729 men hvis du vil have den gnist tilbage, du kan gøre noget anderledes. 34 00:03:02,812 --> 00:03:04,646 You can be spontaneous. 35 00:03:04,729 --> 00:03:05,812 Du kan stole på dig selv. 36 00:03:05,896 --> 00:03:07,312 -Du er hot og sexet. - Okay. 37 00:03:07,396 --> 00:03:09,437 [Nikki] Du er så hot og sexet. Du skal måske bare… 38 00:03:09,521 --> 00:03:10,979 [dør knirker] 39 00:03:13,896 --> 00:03:15,646 …risiko. Du kan gøre noget anderledes. 40 00:03:15,729 --> 00:03:17,354 Du kan være spontan. 41 00:03:17,437 --> 00:03:20,187 Du ved, lav en plan, har en intention, og se den igennem. 42 00:03:20,271 --> 00:03:21,229 Og jeg ved, at min-- 43 00:03:21,312 --> 00:03:23,687 [kvinde] Åh min Gud! [stønner] 44 00:03:30,437 --> 00:03:31,896 [støn fortsætter] 45 00:03:33,229 --> 00:03:36,604 Åh, jeg... åh, Jeg troede, du skulle på en løbetur. 46 00:03:36,687 --> 00:03:38,104 [køretøjer passerer] 47 00:03:38,187 --> 00:03:39,479 Var du bare... 48 00:03:39,562 --> 00:03:42,104 Nej, jeg var i midten at lave noget arbejde. Hvad? 49 00:03:42,687 --> 00:03:44,271 - Er du sikker? -[mand] Jeg er ret sikker. 50 00:03:44,354 --> 00:03:47,271 -Ja. Jeg lavede ikke noget. jeg var bekymret-- -Det er okay. jeg-- 51 00:03:47,354 --> 00:03:48,187 Jeg ved det er okay. 52 00:03:48,271 --> 00:03:49,854 -Jeg har lov til at onanere. - Helt fint. 53 00:03:49,937 --> 00:03:54,146 Jeg troede bare, at vi talte om gemmer vores seksuelle energi til hinanden. 54 00:03:54,229 --> 00:03:55,854 - Ja. -[kvinde] Ja. 55 00:03:55,937 --> 00:03:57,562 - Jeg ville ikke-- - Jeg troede, at vi ville... 56 00:03:57,646 --> 00:03:58,896 [mand] Jeg ville ikke, ligesom... 57 00:03:58,979 --> 00:04:01,687 ...prøv det med paryk. Kan du huske, at vi talte om paryk-tinget? 58 00:04:01,771 --> 00:04:02,646 [hund gøer] 59 00:04:02,729 --> 00:04:05,062 [mand] Åh. Åh, ville du faktisk gøre det? 60 00:04:06,187 --> 00:04:08,187 Jeg mener... ja. 61 00:04:08,271 --> 00:04:10,562 -[urolig musik spiller] - Det var din idé. 62 00:04:10,646 --> 00:04:13,479 [mand] Jeg ved det. Jeg vidste ikke... jeg var ikke klar over... Men... 63 00:04:13,979 --> 00:04:16,646 [exhales] I mean, yeah. Okay, ja. Ja. 64 00:04:17,479 --> 00:04:18,312 Sikker. 65 00:04:18,396 --> 00:04:20,479 [bil bak alarm bipper] 66 00:04:20,562 --> 00:04:21,521 Åh, hey, søde. 67 00:04:37,979 --> 00:04:40,062 [urolig musikbygning] 68 00:04:40,146 --> 00:04:40,979 Okay. 69 00:04:41,062 --> 00:04:41,896 Hvad? 70 00:04:41,979 --> 00:04:43,187 -[kvinde tutter] -[man] What? 71 00:04:43,271 --> 00:04:47,104 Okay, fint. Ved du hvad? Det gør vi en anden gang. 72 00:04:47,604 --> 00:04:50,062 Okay. Bare for ordens skyld, Jeg ville gøre det. 73 00:04:50,146 --> 00:04:52,146 Hvis du ikke vil have sex, det er helt fint. 74 00:04:52,229 --> 00:04:55,604 Åh min Gud. Du kunne have været en lille smule mere entusiastisk, opmuntrende som "wow!" 75 00:04:55,687 --> 00:04:58,521 -Mig her i paryk og hele opstillingen. -Jeg vil virkelig gerne have sex. 76 00:04:58,604 --> 00:05:01,312 Hvad vil du have mig til at gøre? Du vil have mig til at lave en hel produktion 77 00:05:01,396 --> 00:05:03,187 om hvor meget jeg vil have sex? Kom nu. 78 00:05:03,271 --> 00:05:05,104 -Jeg er-- -Jeg prøver at få gang i stemningen. 79 00:05:05,187 --> 00:05:06,229 Jeg tænkte, at måske-- 80 00:05:06,312 --> 00:05:08,437 Vi kæmper om når vi skal have sex. 81 00:05:08,521 --> 00:05:11,562 Lad os bare lade det ske når øjeblikket kommer. 82 00:05:11,646 --> 00:05:15,354 Okay, Cyrus. Jeg... Jeg ved ikke engang, hvad jeg tænkte. 83 00:05:15,437 --> 00:05:19,104 Jeg sagde til mig selv, at den her paryk var en dum idé, men her er vi. Jeg er med i det. 84 00:05:19,187 --> 00:05:20,729 Nå, hvis du ikke ville gøre det... 85 00:05:20,812 --> 00:05:23,604 Hvis du ikke ville gøre det, du behøvede ikke at tage den på. 86 00:05:23,687 --> 00:05:26,146 -Jeg prøver ikke at tvinge dig. - Åh min Gud. Cyrus, ved du hvad? 87 00:05:26,729 --> 00:05:29,021 Jeg... tror jeg ikke vi burde tage til brylluppet. 88 00:05:29,104 --> 00:05:29,937 Nej. 89 00:05:30,021 --> 00:05:31,937 Især hvis vores forhold er sådan her. 90 00:05:32,021 --> 00:05:32,979 Vi kan ikke annullere. 91 00:05:33,062 --> 00:05:35,229 - Jeg har det underligt over at gå. -Send en annullerings-sms nu? 92 00:05:35,312 --> 00:05:37,146 -Det kan jeg ikke. - Jeg vil bare ikke gå. 93 00:05:37,229 --> 00:05:38,146 Jeg vil ikke gå. 94 00:05:38,229 --> 00:05:41,687 -Kan vi ikke lave dette lort i sidste øjeblik? - Vi gør aldrig, hvad jeg vil. 95 00:05:41,771 --> 00:05:45,062 Det med paryk var din idé. Jeg ville ikke gøre det i første omgang, 96 00:05:45,146 --> 00:05:47,396 men her er jeg i denne paryk for dig. 97 00:05:47,479 --> 00:05:50,646 Hvis du ikke ville gøre det med paryk, hvorfor laver du det med paryk? 98 00:05:50,729 --> 00:05:52,021 Hvorfor gør du det? 99 00:05:52,104 --> 00:05:53,604 - Åh min skide gud-- -Ingen har lavet dig-- 100 00:05:53,687 --> 00:05:55,604 [dramatisk musik spiller] 101 00:05:56,937 --> 00:05:58,396 [klassisk musik spiller] 102 00:06:01,854 --> 00:06:05,562 [kvinde] Kan ikke vente med at gifte mig denne nørd i morgen. 103 00:06:07,437 --> 00:06:09,437 [mand] Finna ser min dreng blive spændt. 104 00:06:09,521 --> 00:06:12,979 105 00:06:13,062 --> 00:06:14,562 106 00:06:14,646 --> 00:06:16,187 Åh min Gud, jer. 107 00:06:16,687 --> 00:06:19,021 -Se, hvem jeg lige har mødt i lufthavnen! -Hvad er du... 108 00:06:19,104 --> 00:06:21,896 - Wow. Laver du en film? -Jeg laver en video. Kom nu, sig hej. 109 00:06:22,437 --> 00:06:25,312 - Sig hej. Hej. -Åh, jeg glemte min vismand. 110 00:06:25,396 --> 00:06:27,312 -Har du medbragt salvie? -Salvie? Nej, jeg gør ikke-- 111 00:06:27,396 --> 00:06:30,271 Jeg tog ikke salvie med, men jeg tog nogle andre lækkerier med. 112 00:06:30,354 --> 00:06:34,062 Jeg ved ikke rigtig, hvad narkotikalovgivningen er i denne tilstand, så pyt med det. 113 00:06:35,104 --> 00:06:36,729 -Forelsket i-- - Kommer snart. 114 00:06:36,812 --> 00:06:38,354 - Glimrende emoji. - At fejre... 115 00:06:38,437 --> 00:06:39,896 - Kærlighed er i luften. - Disse to. 116 00:06:39,979 --> 00:06:41,479 -Fantastisk genhør-- -Reuben og Soph-- 117 00:06:41,562 --> 00:06:42,646 Brudens emoji. 118 00:06:42,729 --> 00:06:45,562 Shebow, husk hvad du fortalte mig den Instagram-psykolog 119 00:06:45,646 --> 00:06:49,687 du som sagt om at komme ud af din komfortzone og prøve nye ting? 120 00:06:49,771 --> 00:06:50,937 Ligesom parykker? 121 00:06:51,021 --> 00:06:53,271 Hvor er det godt for os som par at få nye oplevelser, 122 00:06:53,354 --> 00:06:55,812 selvom du ved, de er uden for arbejde. 123 00:06:55,896 --> 00:06:59,687 [mand] Gensyn på vej. 124 00:06:59,771 --> 00:07:01,771 [Cyrus taler utydeligt] 125 00:07:09,187 --> 00:07:11,812 -[Nikki] Åh, hey, søde. -[Cyrus] Ild-emoji. 126 00:07:11,896 --> 00:07:13,771 - Åh, hey, søde. -Brand emoji. 127 00:07:13,854 --> 00:07:14,854 Åh, hej-- 128 00:07:14,937 --> 00:07:15,812 [Shelby] Fuck dig. 129 00:07:15,896 --> 00:07:17,104 -Hvad? - Intet. 130 00:07:17,812 --> 00:07:20,479 Undskyld. Nej, ja, jeg hører dig. 131 00:07:21,312 --> 00:07:24,146 Som du ved, når du ser en edderkop og du flipper ud, 132 00:07:24,229 --> 00:07:27,979 så trækker du vejret, og du indser det er ikke en big deal, det er bare en edderkop. 133 00:07:28,062 --> 00:07:30,062 -[Nikki] Åh, hey, søde. - Jeg behøver ikke... 134 00:07:30,146 --> 00:07:31,604 [orkestermusikbygning] 135 00:07:37,812 --> 00:07:39,271 - Om i går aftes... -[ding] 136 00:07:39,354 --> 00:07:40,354 Hvor hen denne gang? 137 00:07:40,854 --> 00:07:41,854 Udendørs. 138 00:07:42,479 --> 00:07:43,937 Dette ved gentagelse. 139 00:07:44,021 --> 00:07:45,354 -Besat. - Jeg vil gerne ligne dig. 140 00:07:45,437 --> 00:07:47,479 - Jeg ville betale hvad som helst for det. - Varm som fuck. 141 00:07:47,604 --> 00:07:50,104 [utydelig snak] 142 00:07:50,187 --> 00:07:53,521 [skodder klikker] 143 00:07:56,271 --> 00:07:58,646 Gennemsnit klar til at have det sjovt ansigt. 144 00:07:58,729 --> 00:08:01,021 Champagne emoji. 145 00:08:01,104 --> 00:08:02,521 146 00:08:02,604 --> 00:08:04,479 [orkestermusik svulmer] 147 00:08:05,062 --> 00:08:06,396 [mobiltelefon ringer] 148 00:08:09,771 --> 00:08:11,104 [mobiltelefonen klinger] 149 00:08:11,187 --> 00:08:12,229 [tastaturklik] 150 00:08:12,312 --> 00:08:14,312 [musik slutter] 151 00:08:14,396 --> 00:08:16,854 [Cyrus] … på den måde mennesker vil ikke udnytte dig, du ved, 152 00:08:16,937 --> 00:08:19,312 som din tandplejer eller hvad som helst. 153 00:08:20,229 --> 00:08:21,062 [Shelby] Mm-hmm. 154 00:08:21,146 --> 00:08:23,396 [mystisk musik spiller] 155 00:08:33,437 --> 00:08:36,854 [Shelby] Du synes ikke, det er mærkeligt at Sophia ikke vil være der? 156 00:08:37,937 --> 00:08:40,104 [Cyrus] Um... Nej. 157 00:08:40,187 --> 00:08:44,687 Jeg er sikker på, at Reuben fortalte hende det i aften er bare vores ting, ved du? 158 00:08:49,437 --> 00:08:52,604 Jeg mener, det havde de deres øvemiddag i går aftes. 159 00:08:52,687 --> 00:08:55,312 Sophias familie er her at holde hende med selskab. 160 00:08:55,896 --> 00:08:57,979 Og... jeg ved det ikke. 161 00:08:58,646 --> 00:09:00,146 [Shelby puster ud] 162 00:09:00,229 --> 00:09:03,437 [Cyrus] Jeg bliver ved med at tænke på, hvor skørt det må have været at være Rubens mor, 163 00:09:03,521 --> 00:09:06,187 bor i dette hus, holder fester, 164 00:09:06,271 --> 00:09:10,604 at gøre stedet til kunstinstallationer, som vaginale kunstinstallationer. 165 00:09:10,687 --> 00:09:12,354 [klukker] Ved du det? 166 00:09:15,771 --> 00:09:16,854 Her er vi. 167 00:09:18,771 --> 00:09:20,687 Det her skide hus. 168 00:09:25,062 --> 00:09:26,146 [puster ud] 169 00:09:27,437 --> 00:09:31,271 [Cyrus] Kan du huske, om det er meningen at være Rubens mors egentlige vagina, 170 00:09:31,354 --> 00:09:33,812 eller bare sådan, vagina i det abstrakte? 171 00:09:33,896 --> 00:09:36,021 -[skriger] -[Cyrus] Hvad? Hvad? Hvad? 172 00:09:36,937 --> 00:09:39,104 - En fugl fløj lige i mit ansigt. -[Cyrus] Hvad? 173 00:09:39,646 --> 00:09:42,562 -En forbandet fugl fløj lige i mit ansigt. -Du skal nok klare dig, tror jeg. 174 00:09:42,646 --> 00:09:45,979 Jeg tror, ​​du vil klare dig. Højre? Kom så, skat. 175 00:09:47,979 --> 00:09:49,521 Det bliver sjovt. 176 00:09:49,604 --> 00:09:52,021 Se alle, ved du? Du ved, det er fedt. 177 00:09:52,104 --> 00:09:56,604 Det er godt, at vi er her, ved du? Det er... Det er sådan set godt. 178 00:09:56,687 --> 00:09:58,854 - Er det det, du altid gør? -Hvad? 179 00:09:59,354 --> 00:10:00,437 Når jeg er på en løbetur? 180 00:10:02,479 --> 00:10:04,021 Hvorfor taler du om det nu? 181 00:10:04,104 --> 00:10:07,354 Jeg ved det ikke. Er det din aftalte tid for at du bare skal lindre stress? 182 00:10:07,437 --> 00:10:08,521 - Hej! - Hej, mand! 183 00:10:08,604 --> 00:10:09,729 Åh shit! 184 00:10:09,812 --> 00:10:11,521 Shelby Smuk i huset. 185 00:10:11,604 --> 00:10:13,937 -Kom her, pige. Hvad sker der? [hviner] -Hej-- 186 00:10:14,021 --> 00:10:16,521 Det er godt at se dig. For fanden, du lugter godt. Fuck, det er godt. 187 00:10:16,604 --> 00:10:17,896 [Cyrus] Hej, mand. 188 00:10:18,396 --> 00:10:19,396 Hvordan går det? 189 00:10:19,479 --> 00:10:23,479 Yo, tror I det? Reuben er ved at blive forbandet! Åh shit! 190 00:10:23,562 --> 00:10:26,229 [Cyrus] Skør. Jeg kan ikke tro det. Hvordan går det? Hvad sker der? 191 00:10:26,312 --> 00:10:28,021 Ja, det går rigtig godt for mig. 192 00:10:28,104 --> 00:10:30,729 Jeg har fandme kørt hitlisterne. Ved du, hvad jeg taler om? 193 00:10:30,812 --> 00:10:32,271 Jeg taler, ligesom, niveau op, 194 00:10:32,354 --> 00:10:34,687 vende et nyt blad, TED Tal noget lort, 195 00:10:34,771 --> 00:10:36,437 som fysisk, mentalt, følelsesmæssigt... 196 00:10:36,521 --> 00:10:38,812 -Shelby Jansen. [griner] -...åndelig. [griner] 197 00:10:38,896 --> 00:10:41,896 - Hej. Jeg savnede dig så meget. Wow. -[mand] Hvad sker der, bror? Er du god? 198 00:10:41,979 --> 00:10:43,687 -[Cyrus] Ja, tingene er-- - [mand] Fedt. 199 00:10:43,771 --> 00:10:45,562 -Jeg elsker din blomstertatovering. - Tak skal du have. 200 00:10:45,646 --> 00:10:48,396 -Det er en lotusblomst. Jeg fik den på Bali. -Jeg får nogle sange, der bomber. 201 00:10:48,479 --> 00:10:50,812 Det repræsenterer genfødsel. Hej! Hej! 202 00:10:50,896 --> 00:10:53,021 -Jeg tog på et buddhistisk retræte. - De her er utrolige. 203 00:10:53,104 --> 00:10:55,146 - Wow, hvordan har I det? - Vi har det ret godt. 204 00:10:55,229 --> 00:10:58,104 - Wow, I er et smukt par. -[Nikki] Åh min Gud! 205 00:10:58,187 --> 00:11:00,979 - Hej! - Hej! Hej. 206 00:11:01,062 --> 00:11:02,354 [Nikki] Du ser så sød ud. 207 00:11:02,437 --> 00:11:05,271 Åh, tak. Jeg elsker din top. Det ser virkelig ud… 208 00:11:05,354 --> 00:11:06,812 -[Cyrus] Nikki. -[Nikki] Tak. 209 00:11:06,896 --> 00:11:09,521 - Hej. -[griner] Hej. Hvad sker der? 210 00:11:09,604 --> 00:11:12,062 Åh min Gud. Tillykke. 211 00:11:12,562 --> 00:11:14,104 Åh, tak... På hvad? 212 00:11:14,812 --> 00:11:16,562 - Du blev gift. -Åh, jeg-- 213 00:11:16,646 --> 00:11:18,771 - Hvad? Når? -[Cyrus] Åh nej. Nej, vi blev ikke gift. 214 00:11:18,854 --> 00:11:20,937 - Hvem tænker jeg på? - En anden person. 215 00:11:21,021 --> 00:11:22,062 Er det jordnøddesmør? 216 00:11:22,146 --> 00:11:23,812 Du samarbejder med et jordnøddesmørmærke. 217 00:11:23,896 --> 00:11:26,229 Nej, cashew smør. Jeg er allergisk over for jordnøddesmør. Du ved. 218 00:11:26,312 --> 00:11:27,521 [kvinde 1] Åh min Gud. 219 00:11:27,604 --> 00:11:29,687 Er du partnerskab med et cashew-smørmærke? 220 00:11:29,771 --> 00:11:31,479 Hvad? Hvad? 221 00:11:31,562 --> 00:11:33,812 -Åh min-- - Åh min Gud! 222 00:11:33,896 --> 00:11:35,521 [kvinde 2] For helvede, Dennis! 223 00:11:35,604 --> 00:11:36,896 [høj musik spiller] 224 00:11:36,979 --> 00:11:39,104 Vent, blev I gift? 225 00:11:39,187 --> 00:11:41,062 -Har Nikki allerede spurgt dig? - De er ikke-- 226 00:11:41,146 --> 00:11:43,271 - Spurgte du det? -[kvinde 2] Brooke har haft et forspring. 227 00:11:43,354 --> 00:11:46,562 Åh min Gud. Jeg er besat med din Instagram. Det er så godt. 228 00:11:46,646 --> 00:11:48,271 - Hvordan har du det? -[Cyrus] Ja, ting-- 229 00:11:48,354 --> 00:11:50,646 - En fugl fløj i mit ansigt. -Hvad? 230 00:11:50,729 --> 00:11:51,771 - Dude! - Åh min Gud. 231 00:11:51,854 --> 00:11:53,896 - Er du okay? - Lige nu? Gjorde det ondt? 232 00:11:53,979 --> 00:11:56,437 -[Brooke] Så er du jaloux på Sophia? - Åh! 233 00:11:56,521 --> 00:12:00,062 -[Shelby] Nej. Hvorfor, er du? -[Brooke] Jeg mener, ja, selvfølgelig. 234 00:12:00,687 --> 00:12:03,146 -[Shelby] Øh, nej. -[Brooke] Åh. Åh nej, jeg... 235 00:12:04,437 --> 00:12:05,354 [Cyrus] Hej, mand. 236 00:12:06,604 --> 00:12:08,604 [griner] 237 00:12:09,104 --> 00:12:12,646 Hej, mand! Cyrus den Vyrus, skat. Kom her. 238 00:12:12,729 --> 00:12:15,354 Kom her. [griner] 239 00:12:15,437 --> 00:12:17,354 -Jeg savnede dig, mand. - Jeg savnede også dig. 240 00:12:17,437 --> 00:12:18,937 - Jeg savnede også dig. - Ja, mand. 241 00:12:19,021 --> 00:12:20,937 Mand, det er vanvittigt, du stadig har dette sted. 242 00:12:21,021 --> 00:12:23,229 Ja, mand, Jeg fik et gratis bryllupssted ud af det, så... 243 00:12:23,312 --> 00:12:26,771 Hvad pokker er det her? Jeg glemte denne ting. Se på det her. 244 00:12:26,854 --> 00:12:29,021 Mand, ja. Jeg har det godt, mand. jeg er... 245 00:12:29,521 --> 00:12:31,604 Det sker, mand. Vi er her. Det er… 246 00:12:31,687 --> 00:12:33,604 - Du skal giftes. - Ja, åbenbart. 247 00:12:33,687 --> 00:12:36,354 - Hvordan har du det med det? - Jeg har det godt, mand. 248 00:12:36,437 --> 00:12:38,562 - Hvordan har du det, mand? -Jeg har det godt. Jeg har det godt, mand. 249 00:12:38,646 --> 00:12:39,521 - Ja? - Ja. 250 00:12:39,604 --> 00:12:42,396 Vent, hørte jeg, at du inviterede Forbes? 251 00:12:42,896 --> 00:12:43,812 Det gjorde jeg, ja. 252 00:12:45,354 --> 00:12:46,396 Kommer han? 253 00:12:48,187 --> 00:12:49,479 Aldrig hørt tilbage, mand. 254 00:12:49,562 --> 00:12:51,312 Vent, Forbes kommer? 255 00:12:51,396 --> 00:12:54,396 [Brooke suser] Alt det der der gik ned med Dennis og Forbes? 256 00:12:54,479 --> 00:12:56,312 - Hun var der ikke. - Vent, du var der ikke? 257 00:12:56,396 --> 00:12:57,896 [Shelby] Hvor, til festen? 258 00:12:57,979 --> 00:12:59,437 - Hun var der ikke. -Vente. 259 00:13:00,479 --> 00:13:02,604 Hvad husker du om Forbes? 260 00:13:02,687 --> 00:13:04,062 [luft susende] 261 00:13:04,146 --> 00:13:05,437 [stilhed] 262 00:13:05,521 --> 00:13:06,979 [Shelby] Jeg elskede Forbes. 263 00:13:07,896 --> 00:13:10,396 Han fik førsteårsstipendiet. Han var et geni. 264 00:13:10,479 --> 00:13:14,104 -[Brooke] Ja, men han var mærkelig. -[Shelby] Fordi han holdt spilleaftener? 265 00:13:14,187 --> 00:13:15,562 [kvinde] Folk kaldte ham Game Boy. 266 00:13:15,646 --> 00:13:17,021 [Brooke] Folk kaldte ham Game Boy 267 00:13:17,104 --> 00:13:19,562 fordi han ville blive forbandet og skør. Han var vild. 268 00:13:19,646 --> 00:13:23,187 -[kvinde] Dennis var dog også vild. -[Brooke] Ja, men Forbes havde et temperament. 269 00:13:23,271 --> 00:13:25,437 [kvinde] Så skær til natten af Dennis fødselsdagsfest. 270 00:13:25,521 --> 00:13:28,187 -[Brooke] Reubens fødselsdagsfest. -[kvinde] I Fletcher House. 271 00:13:28,271 --> 00:13:30,021 [Shelby] Åh, den aften Forbes blev udvist? 272 00:13:30,104 --> 00:13:33,187 -[Brooke] Ja. Forbes' fætter var der. -[kvinde] Søster. Det var hans søster. 273 00:13:33,271 --> 00:13:34,937 [Brooke] Som stadig gik i gymnasiet. 274 00:13:35,021 --> 00:13:36,521 [kvinde] Ja. Janice, ikke? 275 00:13:36,604 --> 00:13:37,521 [Brooke] Nej. Beatrice. 276 00:13:37,604 --> 00:13:40,687 [kvinde] rigtigt. Hun var bogstaveligt talt besat af Dennis. 277 00:13:40,771 --> 00:13:43,771 [Brooke] Fortæller alle, at hende og ham var kæreste og kæreste. 278 00:13:43,854 --> 00:13:45,687 [kvinde] Ja, men det var ekstra dramatisk 279 00:13:45,771 --> 00:13:48,479 fordi det var da Dennis og Nikki var begyndt at snakke. 280 00:13:48,562 --> 00:13:49,896 [Brooke] Nej, de var sammen. 281 00:13:49,979 --> 00:13:51,604 -[kvinde] Var de? -[Brooke] Ja. 282 00:13:51,687 --> 00:13:53,687 Beatrice ser dem sammen og begynder at flippe ud. 283 00:13:53,771 --> 00:13:54,771 Begynder at angribe Nikki. 284 00:13:54,854 --> 00:13:58,521 [kvinde] Det eskalerer til det punkt, hvor Forbes og Dennis kom ind i en kæmpe kamp. 285 00:13:58,604 --> 00:14:01,229 [Brooke] Ja, som en knytnævekamp. Så så dukkede politiet op. 286 00:14:01,312 --> 00:14:02,396 Dennis kommer i problemer. 287 00:14:02,479 --> 00:14:04,604 Bliver eskorteret ud af politiet for at kæmpe. 288 00:14:04,687 --> 00:14:05,687 [Shelby] Vent, hvad? 289 00:14:05,771 --> 00:14:07,687 [Brooke] Men så endte Forbes med at blive udvist 290 00:14:07,771 --> 00:14:10,312 fordi han bragte hans high school-alderen søster til festen, 291 00:14:10,396 --> 00:14:12,437 gav hende alkohol og fik hende totalt gipset. 292 00:14:12,521 --> 00:14:15,812 [kvinde] Ja. Og hun ender bliver sendt på sindssygehospital. 293 00:14:15,896 --> 00:14:18,146 -[Shelby] Er det derfor, Forbes blev udvist? -[Brooke] Ja. 294 00:14:18,229 --> 00:14:19,979 [Shelby] Jeg troede det var fordi han var fuld 295 00:14:20,062 --> 00:14:21,812 og knækkede en masse ting eller noget. 296 00:14:21,896 --> 00:14:24,271 [kvinde] Nej, det var det fordi han fik sin søster super fuld 297 00:14:24,354 --> 00:14:26,021 og startede alt dette episke drama. 298 00:14:26,104 --> 00:14:29,437 [Brooke] Så tog Forbes til Californien, begyndte at arbejde som tekniker, 299 00:14:29,521 --> 00:14:31,771 sluttede sig til et teknologifirma, laver lort med teknologivirksomheder. 300 00:14:33,937 --> 00:14:35,479 Ingen har hørt fra ham siden. 301 00:14:36,979 --> 00:14:38,854 [utydelig snak og optimistisk musik] 302 00:14:38,937 --> 00:14:42,146 Er der ikke gået omkring otte år? Jeg er sikker på, at Dennis sandsynligvis har-- 303 00:14:42,229 --> 00:14:44,979 Hey, lad være med at snakke lort. Det er for tidligt til alt det. 304 00:14:45,062 --> 00:14:47,187 - Hvornår ville være et godt tidspunkt? -[Dennis] Efter vi har spist. 305 00:14:48,187 --> 00:14:49,521 Vi har vin, tæver. 306 00:14:49,604 --> 00:14:51,896 ["What's A Matter Baby (Is It Hurting You)" spiller] 307 00:14:51,979 --> 00:14:52,812 Okay. 308 00:14:54,437 --> 00:14:58,021 Så hvis du ser på det normalt, det er sådan en ting, ikke? 309 00:14:58,104 --> 00:15:00,937 Men hvis man så ser på det gennem en farvet linse, 310 00:15:01,021 --> 00:15:02,896 du ser noget andet indeni. 311 00:15:02,979 --> 00:15:04,396 -[Dennis] Åh shit. - Ja. 312 00:15:04,479 --> 00:15:05,937 -[kvinde] Dude, det er... - Wow. 313 00:15:06,021 --> 00:15:07,729 [kvinde] Lad mig vise dig min favorit. 314 00:15:08,229 --> 00:15:10,062 -Se. -[Cyrus] Åh, tegnede du dette? 315 00:15:10,146 --> 00:15:13,729 Wow, du kan ligesom mærke ensomheden stråler ud af siden. 316 00:15:13,812 --> 00:15:17,479 Ja, ja, ja. Så dybest set, det er inspireret af RGB-udskrivning, 317 00:15:17,562 --> 00:15:21,646 eller, hver gang du ser på en skærm, du ser alle disse farver, ikke? 318 00:15:21,729 --> 00:15:26,146 Men virkelig, hver eneste farve du ser er bare en blanding af rød og grøn og blå. 319 00:15:26,229 --> 00:15:27,562 Så virkelig hver farve 320 00:15:27,646 --> 00:15:30,354 er faktisk kun tre farver skjult inde i den. 321 00:15:30,437 --> 00:15:31,854 Det er så fedt. 322 00:15:31,937 --> 00:15:34,146 Kan vi tale om, hvor skørt det er er du stadig single? 323 00:15:34,229 --> 00:15:35,437 -[kvinde] Ja. -[Brooke] Mig? 324 00:15:35,521 --> 00:15:36,396 [Nikki] Mm-hmm. 325 00:15:36,479 --> 00:15:38,354 [Brooke ler] Jeg mener, jeg... 326 00:15:38,437 --> 00:15:40,062 - Jeg ved det ikke. -[Nikki] Åh min Gud. 327 00:15:40,146 --> 00:15:42,687 Du er den perfekte blanding af kunstnerisk og eksotisk. Det er ligesom katteurt. 328 00:15:42,771 --> 00:15:43,604 jeg mener… 329 00:15:43,687 --> 00:15:46,146 Yo, Nikki, du burde tagge hende i en af dine Instagram-historier 330 00:15:46,229 --> 00:15:49,062 så hun kan plukke kirsebær en af dine 8 milliarder følgere. 331 00:15:49,146 --> 00:15:52,771 -[kvinde] Hvor mange følgere har du? -[Nikki] Jeg mener, jeg ser ikke på det. 332 00:15:52,854 --> 00:15:55,604 Åh, lort. Du ved præcis hvor mange følgere du har. 333 00:15:55,687 --> 00:15:58,479 [Nikki] Hvorfor fortæller du mig ikke, når du ser på mine historier. 334 00:15:58,562 --> 00:16:01,437 -[Dennis] Jeg knepper ikke med Instagram. -[Nikki] Jeg ved, du har Instagram. 335 00:16:01,521 --> 00:16:04,562 -Du har to Instagrams. -[Dennis] Nå, jeg går derhen for at... 336 00:16:07,229 --> 00:16:11,979 ♪ Og min smerte er næsten forbi ♪ 337 00:16:14,979 --> 00:16:17,729 ♪ Men skat, det er lige begyndt for dig... ♪ 338 00:16:17,812 --> 00:16:20,687 -[Dennis] "Hvem vil se mit Inst--" -[Nikki] Ingen vil høre det. 339 00:16:20,771 --> 00:16:22,521 Okay, okay, okay. 340 00:16:22,604 --> 00:16:26,521 Apropos lort, ingen vil høre, Jeg vil gerne byde på en skål. 341 00:16:27,229 --> 00:16:28,521 [tromme og trommerulle] 342 00:16:28,604 --> 00:16:30,687 -[Brooke] Lad os gøre det. -[Dennis] Husets mand! 343 00:16:30,771 --> 00:16:31,604 Okay. 344 00:16:32,104 --> 00:16:33,979 [puster ud] 345 00:16:34,062 --> 00:16:35,062 For otte år siden… 346 00:16:35,146 --> 00:16:36,437 [musik fader ud] 347 00:16:36,521 --> 00:16:40,479 For otte år siden døde min mor. 348 00:16:41,146 --> 00:16:44,729 Og, øh... jeg var nødt til at komme her, hendes hus, 349 00:16:44,812 --> 00:16:48,771 og beslutte, hvad du skal gøre med alt hendes arbejde og lort og... 350 00:16:49,521 --> 00:16:50,521 [puster ud] 351 00:16:51,812 --> 00:16:53,979 Troede det ville være den værste weekend i mit liv. 352 00:16:55,646 --> 00:16:56,687 Men så alle sammen... 353 00:16:57,187 --> 00:16:59,354 mm, mm, mm og Forbes, 354 00:17:00,354 --> 00:17:02,771 besluttede at komme, og det endte med at blive det bedste. 355 00:17:05,187 --> 00:17:07,312 Og jeg ved, at I alle var enige dengang 356 00:17:07,396 --> 00:17:09,687 at komme her om natten før mit bryllup og... 357 00:17:09,771 --> 00:17:10,771 [rømmer halsen] 358 00:17:11,354 --> 00:17:14,979 Men da jeg sagde, at jeg ville at tilbringe denne aften med jer, 359 00:17:15,062 --> 00:17:18,396 Jeg var, øh, jeg var høj som fanden og jeg mente det ikke rigtig. 360 00:17:18,479 --> 00:17:21,687 Så hvis du kunne det hele, ved du det? Ja, nej, hvis I alle kunne gå. 361 00:17:21,771 --> 00:17:23,771 Kom for fanden væk herfra, din letvægter. 362 00:17:23,854 --> 00:17:25,812 Bare gør det, Ruben. Du gjorde det så godt. 363 00:17:26,312 --> 00:17:27,396 Afslut din toast. 364 00:17:27,896 --> 00:17:30,604 [Reuben] Nej, men, um, seriøst... 365 00:17:33,521 --> 00:17:35,854 Jeg vil have, at det her skal være en speciel aften. 366 00:17:37,104 --> 00:17:39,562 Og … [puster ud] 367 00:17:39,646 --> 00:17:40,979 …at være her med dig… 368 00:17:43,979 --> 00:17:45,729 er som at være sammen med mit folk, ved du det? 369 00:17:50,437 --> 00:17:52,979 Nogle gange føler jeg, at jeg ikke kan... 370 00:17:55,562 --> 00:17:57,271 - Øh... -[banker og gisp] 371 00:17:57,354 --> 00:17:58,646 [ildevarslende brodspil] 372 00:17:58,729 --> 00:18:00,604 -[Nikki] Åh min Gud. - Åh min Gud, er det Forbes? 373 00:18:00,687 --> 00:18:04,062 [Reuben griner] 374 00:18:05,771 --> 00:18:07,479 Det er Forbes, skat! 375 00:18:07,562 --> 00:18:08,646 [storslået musik spiller] 376 00:18:08,729 --> 00:18:10,979 [Reuben] Forb-alicious, skat! 377 00:18:15,187 --> 00:18:17,187 [storslået musikbygning] 378 00:18:56,479 --> 00:18:58,646 -[storladen musik slutter] -[kuffert dunder] 379 00:18:58,729 --> 00:18:59,812 laver papir... 380 00:19:00,896 --> 00:19:02,604 Bare at lave papir. 381 00:19:02,687 --> 00:19:04,604 [funk musik spiller] 382 00:19:04,687 --> 00:19:07,437 [Cyrus] Åh! Game Boy i huset. 383 00:19:10,896 --> 00:19:11,729 Husk fra… 384 00:19:12,229 --> 00:19:13,812 Uh, undskyld, jeg var bare... 385 00:19:13,896 --> 00:19:15,104 Hvordan går det, mand? 386 00:19:15,187 --> 00:19:16,021 Ja. 387 00:19:16,687 --> 00:19:17,521 Rigtig god. 388 00:19:18,021 --> 00:19:18,854 Ja? 389 00:19:20,146 --> 00:19:21,687 Er dig og Shelby, øhh...? 390 00:19:22,979 --> 00:19:25,104 Forlovet? Nej, mand, det er vi ikke. 391 00:19:25,854 --> 00:19:26,812 Åh. 392 00:19:26,896 --> 00:19:28,229 Jeg er ked af det. jeg bare… 393 00:19:28,312 --> 00:19:30,937 Alle har spurgt i det sekund jeg kom ind ad døren, 394 00:19:31,021 --> 00:19:32,979 og hun har ligesom været på mig, 395 00:19:33,062 --> 00:19:35,604 og jeg er bare... Jeg er ikke klar. 396 00:19:36,562 --> 00:19:38,312 Alle er lidt stadig... 397 00:19:38,396 --> 00:19:42,021 Og hun taler altid om, gerne have nye oplevelser. Ligesom… 398 00:19:42,521 --> 00:19:47,187 Jeg ved det ikke, som i sidste uge var det, øh, danseundervisning, som balsaldans. 399 00:19:47,271 --> 00:19:48,646 Øh... [klukker] 400 00:19:48,729 --> 00:19:51,979 Og hvad, jeg bliver, sådan en dansemand? 401 00:19:52,062 --> 00:19:54,854 Og det er ikke engang... Det er ligesom alt. 402 00:19:54,937 --> 00:19:57,646 Det er ligesom, "Har du hentet..." 403 00:19:57,729 --> 00:20:00,021 Og det er ligesom... Og der er en god del... 404 00:20:00,104 --> 00:20:03,271 Men det handler vel om, du ved, bestemmer. 405 00:20:03,354 --> 00:20:06,021 Ved du det? Men jeg er ikke et sted, specielt, 406 00:20:06,104 --> 00:20:09,312 hvor jeg har lyst Det kan jeg helt i øjeblikket. 407 00:20:09,396 --> 00:20:12,021 Og... Men det kan jeg ikke sige. I hvert fald, ja... 408 00:20:12,104 --> 00:20:13,312 Øh... 409 00:20:13,396 --> 00:20:15,021 Det går rigtig godt, mand. 410 00:20:15,104 --> 00:20:17,729 Tingene er… Tingene går rigtig, rigtig godt. 411 00:20:17,812 --> 00:20:20,187 De er... jeg mener, jeg føler mig virkelig heldig. 412 00:20:21,312 --> 00:20:22,146 Det er fantastisk. 413 00:20:22,854 --> 00:20:24,604 [Cyrus inhalerer] Ja, tak, mand. 414 00:20:24,687 --> 00:20:27,437 [Reuben] Hej, er der nogen med navnet Forbes derinde? 415 00:20:27,521 --> 00:20:28,437 [Forbes] Det er der. 416 00:20:28,521 --> 00:20:32,771 [Reuben synger] Nå, jeg har en joint med dit navn skrevet på. 417 00:20:32,854 --> 00:20:33,687 [Cyrus] I hvert fald. 418 00:20:33,771 --> 00:20:35,271 [Nikki] Det handler ikke kun om mærker. 419 00:20:35,354 --> 00:20:39,396 Du ved, der er en velgørenhedsorganisation, jeg arbejder med der bringer nødhjælp til landsbyer i Sudan. 420 00:20:39,479 --> 00:20:41,646 Helt ærligt, sociale medier er denne fantastiske ressource. 421 00:20:41,729 --> 00:20:44,437 Jeg tror ikke, vi rigtig tænker på det på den måde, men det er sandt. 422 00:20:44,521 --> 00:20:45,854 Du ved, det forbinder mennesker. 423 00:20:45,937 --> 00:20:47,896 Det kan vise folk hvad sker der i verden. 424 00:20:47,979 --> 00:20:50,437 Det er et fartøj. Og det er så vigtigt, synes jeg. 425 00:20:50,521 --> 00:20:51,687 Mm. [inhalerer] 426 00:20:51,771 --> 00:20:53,812 Redder verden ét filter ad gangen. 427 00:20:53,896 --> 00:20:56,271 [Nikki] Åh wow. Ikke alle af os har en trustfond. 428 00:20:56,354 --> 00:20:59,396 [Reuben] Ah, Forbavset i rummet, skat! 429 00:20:59,479 --> 00:21:00,354 Jeg har det godt. 430 00:21:00,979 --> 00:21:01,812 [Dennis] Åh, kammerat. 431 00:21:02,479 --> 00:21:04,937 - Åh nej tak. -[Dennis] Virkelig? 432 00:21:05,021 --> 00:21:06,646 [Reuben] Tak, fordi du gjorde det, mand. 433 00:21:06,729 --> 00:21:08,521 Selvfølgelig. Ville ikke have savnet det. 434 00:21:09,354 --> 00:21:11,937 Åh, og jeg kan ikke vente at møde fruen, virkelig. 435 00:21:12,021 --> 00:21:14,354 Hej, hun er smuk. Jeg mener, wow. 436 00:21:14,437 --> 00:21:17,146 [Dennis] Åh, kammerat, hun er okay. [griner] 437 00:21:17,229 --> 00:21:19,062 [Brooke] Kom nu, sæt dig ned. Fortæl os alt. 438 00:21:19,146 --> 00:21:21,396 [kvinde] Hvad er stemningen i aften, Forbsies? 439 00:21:21,479 --> 00:21:23,687 [Dennis] Ja, kammerat. Er vi ved at blive vilde igen 440 00:21:23,771 --> 00:21:27,479 og bryde noget lort eller hvad? [griner og laver kysselyde] 441 00:21:27,562 --> 00:21:29,229 Ja, øh... 442 00:21:31,312 --> 00:21:32,729 Du ved. Øh... 443 00:21:33,437 --> 00:21:35,396 [Nikki ler] Nej, det gør vi ikke. 444 00:21:35,479 --> 00:21:36,396 [Dennis griner] 445 00:21:36,896 --> 00:21:37,854 Åh, åh... 446 00:21:39,396 --> 00:21:44,687 Jeg ved det ikke. Jeg har lige været rejser verden rundt og laver papir. 447 00:21:45,729 --> 00:21:46,729 [Reuben hoster] 448 00:21:46,812 --> 00:21:47,687 [Nikki] Syg. 449 00:21:47,771 --> 00:21:51,021 Hvad, er du som en iværksætter nu eller noget, bror? [griner] 450 00:21:51,104 --> 00:21:52,062 Er det, øh... 451 00:21:52,771 --> 00:21:54,354 Er det det, der er i kufferten? 452 00:21:55,896 --> 00:21:58,687 Du havde nævnt, at vi kunne være det spiller nogle spil i aften. 453 00:21:58,771 --> 00:22:01,771 - Vil du stadig spille spil? -Ja, jeg vil spille spil i aften, mand. 454 00:22:01,854 --> 00:22:05,604 Ja, og hvis I ikke er klar lige nu kan jeg lægge det væk, og vi kan... 455 00:22:05,687 --> 00:22:08,062 -[kvinde] Dude, jeg er nede. -Jeg skal spille et par kampe. 456 00:22:08,146 --> 00:22:10,771 -Jeg er helt falmet lige nu. -[Brooke] Jeg vil gerne spille. Ja. 457 00:22:11,271 --> 00:22:15,646 Okay, så bare, øh, før jeg åbner denne kuffert, 458 00:22:15,729 --> 00:22:20,146 dette er bare nogle "skal blive i dette rum" type lort. 459 00:22:20,229 --> 00:22:23,271 Så, øh, ingen telefoner ude eller noget, okay? 460 00:22:23,354 --> 00:22:26,729 [Dennis hoster] Bro, det er ligesom fortæller Nikki om ikke at trække vejret og skide. 461 00:22:26,812 --> 00:22:29,354 [Nikki] Dennis, du er bare så sjov hele tiden. 462 00:22:30,521 --> 00:22:31,437 Øhm… 463 00:22:32,187 --> 00:22:36,979 Så mit team og jeg har arbejdet på denne ting i fem år. 464 00:22:37,479 --> 00:22:38,437 Ja… 465 00:22:38,521 --> 00:22:40,771 Du ved, jeg kunne forklare til jer alle, hvad det er, 466 00:22:40,854 --> 00:22:43,562 men jeg tror den bedste måde for dig at forstå 467 00:22:43,646 --> 00:22:46,104 hvis du bare prøver det selv. 468 00:22:46,187 --> 00:22:48,187 [spændende musik spiller] 469 00:22:51,104 --> 00:22:51,937 [Brooke] Okay. 470 00:23:01,062 --> 00:23:02,896 [maskinen tænder] 471 00:23:06,229 --> 00:23:09,771 -[Forbes] Så alle får en af disse. -[Nikki] Øh... 472 00:23:09,854 --> 00:23:12,104 -[Forbes] Ruben. -[Reuben] Hvad er det her? 473 00:23:12,771 --> 00:23:13,979 [Forbes] Shelby. 474 00:23:14,062 --> 00:23:15,062 [Dennis] Hvad er det her? 475 00:23:15,146 --> 00:23:17,146 [Forbes] Dennis. Nikki. Maya. 476 00:23:17,229 --> 00:23:20,687 -[Maya] Jeg forventede som et brætspil. -[Forbes] Brooke. Cyrus. 477 00:23:20,771 --> 00:23:21,896 Og disse er mine. 478 00:23:23,479 --> 00:23:26,104 Okay, så her er vi. 479 00:23:27,021 --> 00:23:30,271 Så du vil bare tage disse elektroder 480 00:23:30,771 --> 00:23:34,896 og placer dem på dine tindinger sådan. 481 00:23:36,771 --> 00:23:38,104 [Dennis] Bro, er du seriøs? 482 00:23:39,062 --> 00:23:40,687 [Forbes] Bare rolig. Jeg gør det også. 483 00:23:43,562 --> 00:23:45,146 [Dennis udånder] Okay. 484 00:23:45,854 --> 00:23:46,937 [Nikki] Okay. 485 00:23:47,021 --> 00:23:47,979 [Cyrus] Hvordan gør... 486 00:23:49,437 --> 00:23:50,562 Hvordan virker det, ligesom... 487 00:23:51,062 --> 00:23:52,979 [Forbes] Det gør slet ikke ondt, jeg sværger. 488 00:23:55,854 --> 00:23:56,687 [Maya] Okay. 489 00:23:57,396 --> 00:23:59,937 Vent, Forbes. Hvad er det? 490 00:24:01,104 --> 00:24:04,312 Det er kun en oplevelse på 20 sekunder. Det er det. Jeg lover. 491 00:24:12,146 --> 00:24:13,062 Okay, klar? 492 00:24:14,354 --> 00:24:18,271 [teatralsk] Og det var de de sidste ord nogen af ​​dem hørte. 493 00:24:18,354 --> 00:24:19,521 For fanden. 494 00:24:19,604 --> 00:24:22,479 Dude, hvad nu hvis Forbes er det roder med ledningerne, men... 495 00:24:22,562 --> 00:24:25,104 …der skete faktisk ikke noget. 496 00:24:26,104 --> 00:24:28,146 Alle sammen, behold venligst jeres elektroder på. 497 00:24:28,229 --> 00:24:29,771 - Hvad fanden? -Ingen. 498 00:24:29,854 --> 00:24:31,854 -Tag en dyb indånding. Det er okay. - Cyrus? 499 00:24:31,937 --> 00:24:33,521 - Jo, bror! -Cyrus, hvad sker der? 500 00:24:33,604 --> 00:24:35,521 -Hvad fanden, bror? - Cyrus? 501 00:24:35,604 --> 00:24:37,146 - Åh fanden! - Jeg er derovre. 502 00:24:37,229 --> 00:24:40,687 Yo, hvad fanden? Hvad fanden foregår der? 503 00:24:40,771 --> 00:24:43,562 - Åh fanden! - Tre, to og... 504 00:24:44,062 --> 00:24:44,896 en. 505 00:24:44,979 --> 00:24:46,979 [stilhed] 506 00:24:47,521 --> 00:24:48,854 Åh min Gud. 507 00:24:48,937 --> 00:24:50,937 [pludder og puster] 508 00:24:51,021 --> 00:24:52,271 [Brooke] Hvad fanden? 509 00:24:52,437 --> 00:24:55,521 [pludren og pusten fortsætter] 510 00:24:55,604 --> 00:24:56,854 [Brooke] Hvad fanden? 511 00:24:58,437 --> 00:24:59,437 Det er trippy, hva? 512 00:25:00,146 --> 00:25:00,979 Shit. 513 00:25:01,062 --> 00:25:02,521 ["In My Room" spiller] 514 00:25:02,604 --> 00:25:03,604 Åh fanden! 515 00:25:03,687 --> 00:25:06,187 Nikki, jeg var i dig. Det var ligesom fanden... 516 00:25:06,271 --> 00:25:07,646 [Maya] Det var utroligt. 517 00:25:07,729 --> 00:25:09,437 For helvede, bror! Bror, fuck! 518 00:25:09,521 --> 00:25:11,396 - Fuck, mand! - Du er god. Du er okay. 519 00:25:11,896 --> 00:25:12,771 Jeg var i Brooke! 520 00:25:12,854 --> 00:25:14,229 - Åh min Gud! -Jeg var i dig! 521 00:25:14,312 --> 00:25:15,687 ♪ Langt for enden af hallen ♪ 522 00:25:15,771 --> 00:25:17,229 Yo, dude, hvad fanden, Forbes? 523 00:25:17,312 --> 00:25:18,604 … trække vejret. 524 00:25:19,187 --> 00:25:21,146 - Hvad fanden? - Hvad fanden? 525 00:25:21,229 --> 00:25:22,312 [Nikki] Var du i mig? 526 00:25:22,396 --> 00:25:25,521 [forvrængede stemmer og stønnen] 527 00:25:25,604 --> 00:25:29,062 ♪ Helt alene på mit værelse ♪ 528 00:25:29,146 --> 00:25:30,979 [Nikki] Hvad fanden skete der lige? 529 00:25:34,354 --> 00:25:35,562 [Brooke] Jeg var i dig! 530 00:25:36,229 --> 00:25:37,729 [Nikki] Var du i mig? [ekko] 531 00:25:37,812 --> 00:25:40,812 -[Brooke] Jeg var i dig! -[Nikki] Hvad fanden? [ekko] 532 00:25:41,979 --> 00:25:44,646 ♪ Jeg spiller et farligt spil ♪ 533 00:25:44,729 --> 00:25:46,687 [Forbes] Se, gutter. Jeg forstår det. Det er meget. 534 00:25:48,146 --> 00:25:50,521 Men det er faktisk nemmere end du måske tror. 535 00:25:53,021 --> 00:25:55,896 Jeg mener, det gør jeg ikke engang ved virkelig hvad jeg skal tænke. 536 00:25:57,771 --> 00:26:02,812 [Forbes] Nå, hvis du tænker af din hjerne som en harddisk, 537 00:26:02,896 --> 00:26:05,562 så overfører dette bare filerne. 538 00:26:07,104 --> 00:26:09,687 Hvor mange mennesker har sådan set gjort dette? 539 00:26:11,604 --> 00:26:13,562 [Forbes] Åh, mere end du måske tror. 540 00:26:14,521 --> 00:26:15,437 Betyder hvad? 541 00:26:17,979 --> 00:26:20,062 [Forbes] Øh, mit hold, 542 00:26:20,812 --> 00:26:21,896 nogle venner. 543 00:26:22,896 --> 00:26:24,646 Øh... du ved. 544 00:26:26,896 --> 00:26:29,062 Hvad laver du egentlig med det? 545 00:26:30,729 --> 00:26:34,062 [Forbes] Åh, godt, Det kan jeg faktisk ikke rigtig sætte mig ind i. 546 00:26:34,146 --> 00:26:37,562 Jeg mener, det er teknisk, sådan som en tophemmelig ting. 547 00:26:37,646 --> 00:26:41,271 Nej, jeg mener, hvad er du egentlig laver du med det her i aften? 548 00:26:42,354 --> 00:26:46,562 Ja, hvis det teknisk set er tophemmeligt, hvorfor har du det så her til en fest? 549 00:26:47,062 --> 00:26:48,229 ♪ På mit værelse... ♪ 550 00:26:48,312 --> 00:26:49,479 [Forbes] Åh, åh... 551 00:26:51,062 --> 00:26:53,729 Nå, for at være ærlig, så var jeg... 552 00:26:55,479 --> 00:26:58,604 virkelig overrasket over at få invitationen. 553 00:26:59,146 --> 00:27:02,604 Jeg var ligesom overrasket at du ville have mig her. 554 00:27:02,687 --> 00:27:04,354 Selvfølgelig ville jeg have dig her, mand. 555 00:27:05,396 --> 00:27:06,771 Vi ville alle have dig her. 556 00:27:08,729 --> 00:27:09,687 [Forbes] Tak. 557 00:27:11,062 --> 00:27:11,896 Ja? 558 00:27:12,396 --> 00:27:13,562 -[Brooke] Ja. -[Shelby] Ja. 559 00:27:13,646 --> 00:27:15,812 -[Cyrus] Ja, mand. jeg mener… - Okay, bare... 560 00:27:16,312 --> 00:27:18,771 Jeg tænkte bare hvordan sidste gang vi var her, 561 00:27:18,854 --> 00:27:24,229 vi spillede spil som, øh, mafia eller varulv eller hvad det nu var. 562 00:27:24,312 --> 00:27:26,646 [Maya] Ja. Varulv. 563 00:27:27,354 --> 00:27:28,229 [Brooke] Det var Mafia. 564 00:27:28,312 --> 00:27:32,271 For at være ærlig, mit team og jeg, vi bruger faktisk meget af tiden 565 00:27:32,354 --> 00:27:36,104 ved at bruge maskinen at spille sådan et spil. 566 00:27:36,187 --> 00:27:38,354 ["No Other Love" af Jo Stafford spiller] 567 00:27:38,437 --> 00:27:39,437 Hvad mener du? 568 00:27:41,146 --> 00:27:42,229 [Forbes] Øh... 569 00:27:42,312 --> 00:27:46,812 Så vi kommer alle i en gruppe og vi bytter tilfældigt krop, 570 00:27:46,896 --> 00:27:51,604 og så er spillet det vi skal alle gætte, hvem der er i hvis krop. 571 00:27:53,021 --> 00:27:53,854 [Maya] Wow. 572 00:27:55,187 --> 00:27:57,896 [Forbes] Men vi har ikke set hinanden i lang tid, 573 00:27:57,979 --> 00:28:01,604 og det er din nat, så du ved, lad mig ikke afspore det. Vi kan bare-- 574 00:28:01,687 --> 00:28:02,937 Lad os gøre det. 575 00:28:03,021 --> 00:28:05,812 ♪ Hver gang... ♪ 576 00:28:06,729 --> 00:28:08,437 Jeg er fandme nede, mand. 577 00:28:12,479 --> 00:28:14,146 Samme. [griner] 578 00:28:15,104 --> 00:28:19,979 Jeg mener... Det er ikke en tilfældighed at vi alle er her sammen i aften. 579 00:28:21,104 --> 00:28:21,937 Højre? 580 00:28:22,479 --> 00:28:24,896 -[Dennis] Vil du seriøst gøre det her? - Hvad mener du? 581 00:28:24,979 --> 00:28:27,229 [Reuben] Jeg gør det. Jeg gør det her, mand. 582 00:28:27,312 --> 00:28:28,937 - Det vil jeg gerne opleve. - [Dennis] Fuck. 583 00:28:29,021 --> 00:28:31,854 - Jeg ved det, fordi... -[Forbes] Jeg tror, det ville være meget sjovt. 584 00:28:31,937 --> 00:28:34,729 [Nikki] Hvornår får vi ellers en chance for at gøre sådan noget? 585 00:28:34,812 --> 00:28:36,354 [Forbes] En sjov bindingsoplevelse. 586 00:28:36,437 --> 00:28:39,812 - Det er din aften. Du vil gøre det her lort... -[Maya] Det er ligesom reinkarnation, ikke? 587 00:28:39,896 --> 00:28:42,437 - Forbes, er det farligt? -[Nikki] Hvorfor ikke bruge det? 588 00:28:42,521 --> 00:28:44,562 - Fuck. -Hvordan ved du, at det overhovedet er sikkert? 589 00:28:45,271 --> 00:28:48,187 [Forbes] Bare rolig. Det er helt sikkert. Der er ingen bivirkninger. 590 00:28:49,729 --> 00:28:52,354 Bare rolig. Det er helt sikkert. Der er ingen bivirkning... 591 00:28:54,479 --> 00:28:55,354 [puster ud skarpt] 592 00:28:56,729 --> 00:28:57,562 [Dennis] Dude. 593 00:28:58,479 --> 00:28:59,979 [Cyrus] Okay, mand. Ha-ha. 594 00:29:00,646 --> 00:29:03,146 -[Nikki] Forbes? -[Dennis] Forbes. Bror, lad være med at spille. 595 00:29:03,229 --> 00:29:05,146 -[Cyrus] Okay. Hej. -[Brooke] Hvad sker der? 596 00:29:05,229 --> 00:29:06,854 - Forbes? -[Nikki] Åh min Gud! 597 00:29:06,937 --> 00:29:08,729 -[Forbes stønner] - Forbes? 598 00:29:08,812 --> 00:29:09,937 [udbrød og banker] 599 00:29:10,021 --> 00:29:10,896 Forbes? 600 00:29:10,979 --> 00:29:13,271 - Åh gud, der sker noget! -[Forbes skriger] 601 00:29:13,854 --> 00:29:15,229 Helt fint. Jeg har det fint. [griner] 602 00:29:15,312 --> 00:29:17,479 -[Nikki] Åh min Gud! -[Cyrus] Jesus Kristus, bro! 603 00:29:17,562 --> 00:29:19,896 -[Nikki] Hvad fanden, Forbes? -[Brooke] Hvad fanden? 604 00:29:20,729 --> 00:29:23,854 -[Maya] Dit skide røvhul. -[Dennis] For fanden, mand. 605 00:29:24,354 --> 00:29:25,437 [Nikki] Gør vi det her? 606 00:29:25,521 --> 00:29:28,312 -[Brooke] Flippede mig ud. -Du har ikke ændret dig en smule. 607 00:29:28,396 --> 00:29:30,229 - Din skide psyko. -Jeg elsker dig, mand! 608 00:29:30,312 --> 00:29:32,854 Åh min Gud. Dude. 609 00:29:32,937 --> 00:29:35,604 Det her bliver den bedste skide aften, mand! 610 00:29:36,229 --> 00:29:37,812 Den bedste skide aften! 611 00:29:37,896 --> 00:29:39,812 -Åh, du har været på Hawaii. - Ja. 612 00:29:39,896 --> 00:29:41,187 Ja. jeg faktisk… 613 00:29:41,271 --> 00:29:43,771 Han gjorde det bare uden at fortælle det nogen af os hvad det var, 614 00:29:43,854 --> 00:29:45,854 og det gør mig virkelig utilpas. 615 00:29:45,937 --> 00:29:47,604 Jeg forstår ikke, hvordan du er så rolig. 616 00:29:47,687 --> 00:29:51,021 [Cyrus] Okay, se, hvis du ikke gør det vil gøre det, vil jeg heller ikke gøre det. 617 00:29:52,646 --> 00:29:55,562 Okay, men lad mig ikke føle skyld om at ødelægge din nat. 618 00:29:55,646 --> 00:29:59,021 [Cyrus] Nej. Men hvad, du bliver siddende mens alle gør det uden dig? 619 00:29:59,104 --> 00:30:00,604 [Forbes] … kom ned til Las Vegas. 620 00:30:00,687 --> 00:30:04,687 [Cyrus] Se, Shebow, det er vi altid taler om fælles oplevelser, ikke? 621 00:30:04,771 --> 00:30:05,687 [Shelby] Mm-hmm. 622 00:30:05,771 --> 00:30:07,729 [Cyrus] Det kunne være noget vi gør sammen. 623 00:30:09,187 --> 00:30:11,354 Det kunne være en rigtig sjov ting, synes jeg. 624 00:30:11,437 --> 00:30:13,562 [kvinder griner] 625 00:30:14,396 --> 00:30:15,479 - Okay. - Ja? 626 00:30:16,104 --> 00:30:17,729 - Ja? Lad os gøre det. - Okay. Ja. 627 00:30:17,812 --> 00:30:19,896 - Okay. Fint, fint, fint. - Ja. Ja. 628 00:30:19,979 --> 00:30:22,604 - Det var virkelig skræmmende, men okay. -[Cyrus] Jeg ved det. Jeg ved det. 629 00:30:22,687 --> 00:30:24,604 - Jeg gør det. -[Cyrus] Okay. Ja? 630 00:30:24,687 --> 00:30:25,771 Mm-hmm. Mm-hmm. 631 00:30:26,646 --> 00:30:30,312 Okay. Så her er hvordan det fungerer. 632 00:30:30,396 --> 00:30:32,312 -[maskinen klynker] -[skodder klikker] 633 00:30:32,396 --> 00:30:35,771 Hver af os får en dejlig lille polaroid foto taget. 634 00:30:35,854 --> 00:30:36,979 [spændt musik spiller] 635 00:30:37,062 --> 00:30:38,312 Mens vi spiller spillet, 636 00:30:38,396 --> 00:30:41,646 enhver kan gætte hvem er i hvis krop på noget tidspunkt. 637 00:30:42,521 --> 00:30:45,021 Hvis nogen gætter rigtigt, hvem du er, 638 00:30:45,104 --> 00:30:48,771 dit billede er fastgjort til din krop og du taber runden. 639 00:30:49,479 --> 00:30:51,062 Hvis nogen gætter forkert, 640 00:30:51,146 --> 00:30:54,271 så skal de afsløre, hvem de er og de er ude af runden. 641 00:30:55,437 --> 00:30:58,104 Men hvad forhindrer nogen i at lyve? 642 00:30:58,187 --> 00:31:01,521 [Forbes] Jeg ved, hvem alle er fordi jeg skal programmere maskinen. 643 00:31:01,604 --> 00:31:03,729 Okay, så du er ligesom Dungeon Master, ikke? 644 00:31:04,562 --> 00:31:06,604 Vent, men så kan du bare vinde helt. 645 00:31:07,437 --> 00:31:10,562 [Forbes] Nej, fordi Dungeon Master kan ikke gætte, 646 00:31:10,646 --> 00:31:12,479 heller ikke kan hun eller han vinde. 647 00:31:13,021 --> 00:31:14,271 Andre spørgsmål? 648 00:31:15,812 --> 00:31:16,687 Jeg har en. 649 00:31:17,396 --> 00:31:20,271 Hvis jeg havner i Rubens krop, betyder det, at jeg er sej til at bruge N-ordet? 650 00:31:20,354 --> 00:31:22,562 - Åh min Gud. -Som om du overhovedet skal spørge. 651 00:31:22,646 --> 00:31:26,271 Jeg vil være i karakter og lort, bro. For at spille spillet. Fuck. Shit. 652 00:31:26,354 --> 00:31:27,729 Hvor længe varer det? 653 00:31:28,854 --> 00:31:31,437 Lige indtil vi skifter tilbage i slutningen af runden, 654 00:31:31,521 --> 00:31:36,187 eller at være Dungeon Master, Jeg kan bare ringe rundt når som helst. 655 00:31:36,271 --> 00:31:37,104 Okay. 656 00:31:37,604 --> 00:31:39,646 Shelby, du behøver ikke at gøre dette hvis du ikke vil. 657 00:31:39,729 --> 00:31:41,646 Vi vil ikke tvinge dig til at gøre det. 658 00:31:41,729 --> 00:31:43,062 -[Dennis] Cyrus vil. - Dude. 659 00:31:43,146 --> 00:31:46,562 Ville det gøre dig mere komfortabel hvis jeg viste dig, hvordan maskinen fungerede? 660 00:31:47,229 --> 00:31:48,604 Nej. Nej, jeg er okay. 661 00:31:49,104 --> 00:31:50,521 -Tak. -[Forbes] Okay. 662 00:31:50,604 --> 00:31:51,979 - Jeg er klar. Ja. - Okay. 663 00:31:52,979 --> 00:31:55,354 Nå, så starter spillet om tre-- 664 00:31:55,437 --> 00:31:56,396 [gisper] Åh min Gud! 665 00:31:56,479 --> 00:31:59,354 [andre griner] 666 00:31:59,437 --> 00:32:00,437 [musik slutter] 667 00:32:00,521 --> 00:32:01,354 tre, 668 00:32:02,729 --> 00:32:03,646 to… 669 00:32:03,729 --> 00:32:04,812 [maskinen tænder] 670 00:32:04,896 --> 00:32:05,729 en. 671 00:32:05,812 --> 00:32:07,062 [inhalerer dybt] 672 00:32:09,062 --> 00:32:11,646 [trækker vejret rystende] 673 00:32:19,604 --> 00:32:21,604 [klassisk musik spiller] 674 00:32:29,604 --> 00:32:31,937 [operasang] 675 00:32:34,937 --> 00:32:36,729 [gispende] Åh min Gud! Åh min Gud! 676 00:32:37,396 --> 00:32:38,771 [andre griner] 677 00:32:38,854 --> 00:32:42,854 Okay. Jeg vil gætte på, at Shelby er i Brookes krop. 678 00:32:43,562 --> 00:32:45,146 Øh, ja. 679 00:32:45,229 --> 00:32:47,229 -Shelby? - Øh-huh. 680 00:32:47,854 --> 00:32:48,687 Er du god? 681 00:32:51,604 --> 00:32:52,729 Ja. 682 00:32:52,812 --> 00:32:53,937 [Cyrus ler] 683 00:32:54,021 --> 00:32:56,729 Ja, jeg har det faktisk rigtig godt. 684 00:32:56,812 --> 00:33:00,896 Vente. Er hun nu høj som fanden fordi Brooke var høj som fanden? 685 00:33:00,979 --> 00:33:02,187 [kvinde griner] 686 00:33:02,271 --> 00:33:03,562 Det er fantastisk. 687 00:33:03,646 --> 00:33:05,812 [operamusik fortsætter] 688 00:33:29,562 --> 00:33:31,979 [uhørligt] 689 00:33:53,729 --> 00:33:56,854 -[operamusik falmer] -["Don't you Know" af Della Reese spiller] 690 00:33:56,937 --> 00:34:00,062 ♪ Ved du ikke ♪ 691 00:34:00,146 --> 00:34:02,146 [griner] 692 00:34:07,937 --> 00:34:10,937 Jeg vil vædde på, at jeg kunne finde ud af det hvem af jer er Ruben. 693 00:34:11,021 --> 00:34:13,646 Vil du kigge gennem hans telefon eller noget? 694 00:34:13,729 --> 00:34:15,146 -[Forbes] Shit. -[Nikki] Åh min Gud. 695 00:34:15,229 --> 00:34:16,396 - Åh ja. - Okay. 696 00:34:16,479 --> 00:34:18,479 Der går vi. Pisk det ud. Pisk det ud. 697 00:34:18,562 --> 00:34:20,271 Yo, yo! Hvad laver du, mand? 698 00:34:20,354 --> 00:34:21,937 Hvad fanden laver du, mand? 699 00:34:22,021 --> 00:34:23,812 - Det er ikke sjovt. - Det er bare et spil. 700 00:34:25,354 --> 00:34:26,979 Det er fandme racistisk, mand. 701 00:34:35,687 --> 00:34:38,604 [Cyrus skriger og ler] 702 00:34:38,687 --> 00:34:40,687 Åh mand, du skulle have set dit ansigt! 703 00:34:40,771 --> 00:34:41,979 Jeg leger med dig! 704 00:34:42,062 --> 00:34:44,729 -Jeg leger med dig! Vi har det godt, bror! - Ja. 705 00:34:44,812 --> 00:34:45,771 [Cyrus] Vi har det godt. 706 00:34:45,854 --> 00:34:47,646 Kom nu, det er et spil. Det er et spil. 707 00:34:47,729 --> 00:34:50,854 Lad rekorden vise sig Ruben er i Kyros' krop. 708 00:34:50,937 --> 00:34:51,854 Men seriøst... 709 00:34:53,854 --> 00:34:55,687 …hold min pik i dine bukser. 710 00:34:55,771 --> 00:34:57,979 [griner] 711 00:34:58,062 --> 00:34:58,979 Ja, fyr. 712 00:34:59,729 --> 00:35:00,854 Maya. 713 00:35:01,354 --> 00:35:02,562 Maya, sidste gæt. 714 00:35:02,646 --> 00:35:03,479 Hvad? 715 00:35:04,104 --> 00:35:05,187 Hvordan fanden? 716 00:35:05,271 --> 00:35:07,562 Ja. Maya er i Nikkis krop. 717 00:35:07,646 --> 00:35:08,937 [håner] Røvhul. 718 00:35:09,021 --> 00:35:11,271 [Forbes] Ingen siger "dude" undtagen dig, dude. 719 00:35:11,354 --> 00:35:12,812 Overfladisk træk, dude. 720 00:35:12,896 --> 00:35:15,646 -[Brooke hoster] -Måske skal du ikke overdrive det, Shebow. 721 00:35:15,729 --> 00:35:18,437 - Åh! "Shelbow." -[Nikki griner] 722 00:35:18,521 --> 00:35:19,979 Cyrus er i Dennis krop. 723 00:35:20,062 --> 00:35:21,437 [udånder] Fint. 724 00:35:21,521 --> 00:35:24,271 [lyd ekko og forvrængning] 725 00:35:24,354 --> 00:35:28,896 [Maya, forvrænget] Nå, Forbes får Forbes eller... 726 00:35:28,979 --> 00:35:32,354 [Ildevarslende musik spiller] 727 00:35:33,604 --> 00:35:35,604 [utydelig og forvrænget stemme] 728 00:35:41,312 --> 00:35:42,437 [griner] Hej, mand. 729 00:35:43,771 --> 00:35:45,021 [lukkeren klikker] 730 00:35:45,104 --> 00:35:45,979 Hej. 731 00:35:47,104 --> 00:35:47,979 Forbes. 732 00:35:50,312 --> 00:35:53,187 Vent, jeg troede du var Forbes. 733 00:35:58,146 --> 00:35:59,312 [Reuben udånder] 734 00:36:00,229 --> 00:36:02,437 Hvorfor sagde du, at du var mig? 735 00:36:03,979 --> 00:36:08,021 Det er fedt, mand. Det er bare nu tror alle, at jeg er dig. 736 00:36:11,646 --> 00:36:12,646 Ligesom jeg... [sputter] 737 00:36:13,187 --> 00:36:14,812 Jeg er… [griner] …jeg gør ikke… 738 00:36:15,396 --> 00:36:17,854 [sputter] Ja, det er, det er fedt... 739 00:36:20,437 --> 00:36:25,521 Nå, du sagde noget om nye muligheder... 740 00:36:29,687 --> 00:36:30,646 Forbes. 741 00:36:32,479 --> 00:36:34,479 [fodtrin falmer] 742 00:36:37,437 --> 00:36:40,354 [utydelig snak] 743 00:36:48,187 --> 00:36:49,687 Det her skide hus. 744 00:37:13,146 --> 00:37:14,146 [Nikki] Hej... 745 00:37:18,396 --> 00:37:19,396 Forbsies. 746 00:37:20,229 --> 00:37:22,604 [Reuben] Hej. Hvad laver du? 747 00:37:24,104 --> 00:37:24,937 [Nikki] Hmm. 748 00:37:25,479 --> 00:37:29,521 At finde ud af, om blondiner virkelig have det sjovere. [griner] 749 00:37:29,604 --> 00:37:30,479 [Reuben] Gør de? 750 00:37:38,479 --> 00:37:40,604 Har du en kæreste, Forbsies? 751 00:37:41,396 --> 00:37:44,771 Åh nej. Nej. Ikke rigtig. Nej. 752 00:37:46,479 --> 00:37:47,312 [Nikki] Hmm. 753 00:37:48,979 --> 00:37:50,354 Jeg har en kæreste. 754 00:37:51,604 --> 00:37:52,479 Ja? 755 00:37:53,937 --> 00:37:58,104 Kommer han til... brylluppet? 756 00:38:00,271 --> 00:38:01,562 [Nikki udånder] 757 00:38:02,771 --> 00:38:05,104 Vidste du, at Ruben og jeg plejede at være en ting? 758 00:38:07,271 --> 00:38:09,562 [Reuben] Øh, ja. 759 00:38:11,521 --> 00:38:13,021 [Nikki udånder] 760 00:38:13,104 --> 00:38:14,604 Nu skal han giftes. 761 00:38:15,896 --> 00:38:17,021 [Reuben hvisker] Åh. 762 00:38:22,354 --> 00:38:23,729 Men du er ikke Ruben. 763 00:38:25,812 --> 00:38:29,104 Vil du, øh, have... vil have mig til at være det? 764 00:38:30,396 --> 00:38:32,354 [spændende musik spiller] 765 00:38:37,021 --> 00:38:38,562 Dette spil er lidt hot. 766 00:38:51,521 --> 00:38:53,229 Tænker du stadig på mig? 767 00:38:54,812 --> 00:38:55,646 [forvrænget] Ja. 768 00:38:58,396 --> 00:38:59,479 [Maya] Fortæl mig. 769 00:38:59,562 --> 00:39:01,562 [Cyrus] Jeg tænker på dig hele tiden. 770 00:39:02,812 --> 00:39:03,687 [Cyrus stønner] 771 00:39:04,979 --> 00:39:08,437 [Maya] Tænker du på mig når du er sammen med hende? [træk vejret tungt] 772 00:39:09,146 --> 00:39:10,604 [forvrænget] Du aner ikke. 773 00:39:14,062 --> 00:39:15,396 Så efterlad hende til mig. 774 00:39:16,687 --> 00:39:17,562 Sig det. 775 00:39:19,021 --> 00:39:20,521 Jeg efterlader hende til dig. 776 00:39:22,021 --> 00:39:23,854 [forvrænget] Jeg overlader alt til dig. 777 00:39:23,937 --> 00:39:25,062 [råber] Åh fanden! 778 00:39:25,146 --> 00:39:27,562 - Er du okay? -[Reuben] Åh! Ja. Ja, jeg har det godt. 779 00:39:27,646 --> 00:39:29,729 Der er noget skarpt glas der eller noget. 780 00:39:29,812 --> 00:39:31,687 Åh, fu... Jeg har det godt. Jeg har det godt. 781 00:39:32,521 --> 00:39:33,854 Ja, jeg har det fint. Ja. 782 00:39:36,812 --> 00:39:37,937 Er du okay? 783 00:39:39,812 --> 00:39:41,271 Ja, ja. Vi er... Vi er... 784 00:39:41,771 --> 00:39:43,479 Vi er... Vi er... Vi har det godt. 785 00:39:51,771 --> 00:39:52,604 Hov. 786 00:39:55,562 --> 00:39:57,437 Det var virkelig sindssygt. 787 00:39:57,521 --> 00:39:58,604 [inhalerer] 788 00:39:58,687 --> 00:40:02,687 Som om det her bare skete og så kiggede jeg bare på mig selv. 789 00:40:04,437 --> 00:40:07,896 Min egentlige krop kom ind her og det var ligesom at sige noget. 790 00:40:07,979 --> 00:40:08,854 Mmm. 791 00:40:09,812 --> 00:40:11,937 Ja, ja. Det var... Det var trippy. 792 00:40:14,479 --> 00:40:15,562 Hvem er i min krop? 793 00:40:16,312 --> 00:40:17,646 Jeg ved det ikke... jeg ved det ikke. 794 00:40:18,146 --> 00:40:21,062 Hvad mener du med, at du ikke ved? Har du ikke programmeret alle? 795 00:40:21,146 --> 00:40:22,479 Jeg... jeg skrev det ned. 796 00:40:25,146 --> 00:40:26,396 [inhalerer] 797 00:40:27,437 --> 00:40:30,021 - Ja, jeg går. - Ja, okay. Ja... Nu? 798 00:40:30,104 --> 00:40:32,479 Du vil ikke hænge ud mere eller...? 799 00:40:37,229 --> 00:40:39,604 Dude, er det derfor du ville at spille dette spil? 800 00:40:41,021 --> 00:40:43,521 - For det er faktisk rigtig uhyggeligt. -Hvad? Nej. 801 00:40:43,604 --> 00:40:45,937 Du sagde, at dette spil var varmt som for ti sekunder siden. 802 00:40:46,021 --> 00:40:48,771 Du sagde, at dette spil var varmt og... 803 00:40:51,312 --> 00:40:55,437 Ud-af-kroppen oplevelser er ligesom sande objektiv dom i Buddhas øjne. 804 00:40:57,521 --> 00:40:59,312 Ja, jeg... jeg gør ikke... Ja. 805 00:40:59,396 --> 00:41:00,604 Åh min... 806 00:41:00,687 --> 00:41:03,896 [hæver stemmen] Jeg var Ruben! Det var mig, der var Ruben! 807 00:41:04,937 --> 00:41:06,937 Men jeg er Forbes nu. jeg er... 808 00:41:08,146 --> 00:41:09,062 [puster ud] 809 00:41:09,146 --> 00:41:10,896 Jeg er Forbes Blomquist. 810 00:41:11,479 --> 00:41:14,271 ["C'est Les Vacances" af Sacha Distel spiller] 811 00:41:28,854 --> 00:41:30,854 [stemmer på afstand] 812 00:41:33,896 --> 00:41:35,687 [griner på afstand] 813 00:41:36,312 --> 00:41:39,479 [Cyrus] Åh, selvfølgelig gør jeg det. [griner] 814 00:41:39,562 --> 00:41:42,437 -[Brooke] Vent, spin mig igen. -[Cyrus] Åh, her går vi. 815 00:41:42,521 --> 00:41:44,146 [griner] Ja! 816 00:41:45,021 --> 00:41:46,354 Hej, det er mig! 817 00:41:46,437 --> 00:41:49,354 - Hej! - Det er mig, skat! Ja! 818 00:41:49,437 --> 00:41:51,229 -[Brooke] Det er Forbes. - Hej. 819 00:41:51,312 --> 00:41:53,021 Hej Forbes. [griner] 820 00:41:53,104 --> 00:41:57,562 Shelby, hvad er der... Hvad sker der? Bare... Bare dans? 821 00:41:57,646 --> 00:41:59,021 [Brooke] Du er et rigtigt geni. 822 00:41:59,104 --> 00:42:02,312 Jeg var lidt nervøs om det hele, men det er fantastisk. 823 00:42:02,396 --> 00:42:03,479 [Cyrus] Det er utroligt. 824 00:42:03,562 --> 00:42:05,437 -Ja, det-- - Kan du lide at danse? 825 00:42:05,521 --> 00:42:07,354 Min Cyrus danser aldrig med mig. 826 00:42:07,437 --> 00:42:08,812 jeg... Øh... 827 00:42:09,437 --> 00:42:12,396 Jeg er sikker på, at han... Han ville. Det ville han nok. 828 00:42:12,479 --> 00:42:14,896 Nej, det kan han være sådan et vådt tæppe nogle gange. 829 00:42:14,979 --> 00:42:18,646 [efterligner] "Jeg vil ikke danse. Jeg vil spille videospil." 830 00:42:19,146 --> 00:42:21,396 Det er porno. Det er porno. 831 00:42:21,479 --> 00:42:25,021 -[griner] Nej, nej, nej. Det er på hans bærbare computer. -[efterligner] Sådan? 832 00:42:25,104 --> 00:42:27,396 -Før eller efter sex? - Hvilket køn? 833 00:42:27,479 --> 00:42:30,146 - Hej! Hej, gutter! -Nej, det er ikke i orden! 834 00:42:30,229 --> 00:42:32,729 - Lad os skifte ud. Lad os skifte tilbage. -Nej, kom nu! 835 00:42:32,812 --> 00:42:33,687 Nej, det synes jeg, vi skal. 836 00:42:33,771 --> 00:42:36,479 Det er ikke godt at blive i en andens krop for længe. 837 00:42:36,562 --> 00:42:38,854 -Det er-- -Nej, dit ansigt skal være sådan... 838 00:42:38,937 --> 00:42:41,146 -Shelby, kom ikke ind. Jeg arbejder. -Det er... Det er... 839 00:42:41,229 --> 00:42:42,729 - Ja. - Kan du venligst stoppe det? 840 00:42:42,812 --> 00:42:44,312 Bare for fanden stop! 841 00:42:44,396 --> 00:42:46,729 -[griner] -[Forbes] Er det det, jeg hører? 842 00:42:46,812 --> 00:42:48,896 [Reuben] Er du sikker på, at alle er det på det rigtige sted? 843 00:42:48,979 --> 00:42:50,229 [Dennis] Alt er klar. 844 00:42:50,312 --> 00:42:51,646 Det er fint. Den er klar. 845 00:42:51,729 --> 00:42:54,687 [griner og mumler] 846 00:42:54,771 --> 00:42:56,687 - Okay, gutter. - [Forbes] Fucking hot. 847 00:42:57,271 --> 00:43:00,229 Gør dig klar til at hoppe tilbage ind i dine kedelige røvhulskroppe. 848 00:43:01,062 --> 00:43:03,646 -[Shelby griner] -Tre, to, en. 849 00:43:04,312 --> 00:43:06,396 -[maskine klikker] -[højt ringetone] 850 00:43:06,479 --> 00:43:09,104 [forvrænget jubel og grin] 851 00:43:11,021 --> 00:43:12,771 [Maya og Nikki] Åh min Gud. 852 00:43:12,854 --> 00:43:14,812 [Reuben] Der går mit hvide privilegium. 853 00:43:14,896 --> 00:43:16,854 [andre griner] 854 00:43:16,937 --> 00:43:19,521 [Dennis] Fuck, bro. Hov! For fanden! 855 00:43:19,604 --> 00:43:22,396 -["Okosa-Bushi" af Chiemi Eri spiller] -[Dennis] Hov! Stort op! Åh shit. 856 00:43:22,479 --> 00:43:24,271 -[Shelby] Havde du det sjovt? - Ja, sindssyg. 857 00:43:24,354 --> 00:43:29,312 [kvinder synger] Anden runde! Runde to! Runde to! Runde to! Runde to! 858 00:43:29,396 --> 00:43:32,979 Runde to! Runde to! Runde to! Runde to! 859 00:43:33,062 --> 00:43:36,479 Fyre, fyre, fyre. Jeg tænkte faktisk Jeg føler mig lidt træt. 860 00:43:36,562 --> 00:43:38,979 -[Nikki] Nej! Forbes, kom nu, nej. -[Reuben] Hvad? 861 00:43:39,062 --> 00:43:41,104 Det her er så sjovt. Vi vil gerne igen. 862 00:43:41,187 --> 00:43:42,854 Seriøst, når du ser dig selv, 863 00:43:42,937 --> 00:43:46,229 som, bogstaveligt talt se dig selv udefra er det ligesom-- 864 00:43:46,312 --> 00:43:47,854 - Mere potentiale. - Ja, præcis. 865 00:43:47,937 --> 00:43:51,521 Når du ser på nogen og ser det potentiale, de ikke ser. [stønner] 866 00:43:51,604 --> 00:43:53,562 - Det er ligesom vanedannende. -[Forbes] Ja. 867 00:43:53,646 --> 00:43:55,937 Det er som om der ikke er noget stof der kan måle sig med det høje 868 00:43:56,021 --> 00:43:57,771 at være i en andens krop. 869 00:43:57,854 --> 00:43:58,687 - Ja. - Ja. 870 00:43:58,771 --> 00:44:00,062 Hver krop du går ind i 871 00:44:00,146 --> 00:44:02,437 giver dig endnu et stykke af den menneskelige tilstand. 872 00:44:02,521 --> 00:44:03,604 [Brooke] Præcis. Ja! 873 00:44:03,687 --> 00:44:05,979 Efter et stykke tid, du ønsker at skifte konstant. 874 00:44:06,062 --> 00:44:08,646 -[Nikki] Ja. -Derfor vil du hele tiden skifte. 875 00:44:08,729 --> 00:44:12,229 Nej, men ligesom Forbes... Ligesom dette... Selv dette spil er vigtigt. 876 00:44:12,312 --> 00:44:14,937 Som at spille dette, blive en anden etnicitet, 877 00:44:15,021 --> 00:44:17,396 kunne ændre folks verdenssyn. Det er ligesom store ting. 878 00:44:17,479 --> 00:44:20,562 Spiller spillet i 30 minutter vil ikke gøre dig til Malcolm X. 879 00:44:20,646 --> 00:44:23,854 Okay, mange tak, Mr. Kan jeg sige N-ordet. Åh min Gud. 880 00:44:23,937 --> 00:44:26,771 [Reuben] Du ved ikke noget om Malcolm alligevel, skat. 881 00:44:26,854 --> 00:44:29,354 Jeg er faktisk fantastisk. Jeg havde det så sjovt. 882 00:44:29,437 --> 00:44:30,687 - Havde du det sjovt? - Ja. 883 00:44:30,771 --> 00:44:33,187 Hvad gjorde det så sjovt for dig? Var der noget specifikt? 884 00:44:33,271 --> 00:44:37,437 Var der noget særligt som gjorde det ekstra sjovt for dig eller... 885 00:44:37,521 --> 00:44:39,562 Nej. Jeg... jeg havde det bare sjovt. 886 00:44:39,646 --> 00:44:41,021 - Åh wow. - Ja. 887 00:44:41,104 --> 00:44:43,604 Wow, det var bare sjovt. Det er så sjovt. 888 00:44:43,687 --> 00:44:44,854 - Ja. - Wow. 889 00:44:45,354 --> 00:44:47,312 Jeg er glad for, at du havde det så sjovt. 890 00:44:47,812 --> 00:44:49,187 Ja. Du havde ret. 891 00:44:49,271 --> 00:44:51,812 -[ildevarslende musikalsk opblomstring] - Det er godt. 892 00:44:51,896 --> 00:44:53,854 Det er bare virkelig... [fading] 893 00:44:53,937 --> 00:44:57,396 ["Canadisk solnedgang" af Eddie Heywood spiller] 894 00:45:03,562 --> 00:45:05,187 [Dennis] Hej, Forbes. [griner] 895 00:45:06,354 --> 00:45:07,396 Hvad sker der, bror? 896 00:45:07,479 --> 00:45:08,771 Hej, mand. Hvad sker der? 897 00:45:08,854 --> 00:45:11,146 Åh ja. Godt, bror. God. Fuck. 898 00:45:11,687 --> 00:45:16,437 God. Dude, da jeg bare var i din krop, Jeg kiggede i spejlet, 899 00:45:16,521 --> 00:45:18,187 og jeg tænkte: "For helvede, bro." 900 00:45:18,271 --> 00:45:21,646 "Jeg tror ikke, Forbes og jeg har ligesom snakket siden college." 901 00:45:21,729 --> 00:45:23,479 -Højre. - Skørt, bror. 902 00:45:23,562 --> 00:45:24,812 [griner] 903 00:45:25,896 --> 00:45:27,437 Ja, bror. Øhm… 904 00:45:27,521 --> 00:45:28,896 [utydelig snak i baggrunden] 905 00:45:28,979 --> 00:45:31,604 Se, øh, rigtig lort, mand. Øhm… 906 00:45:34,146 --> 00:45:35,021 Jeg har det dårligt. 907 00:45:36,396 --> 00:45:38,771 Uh, jeg mener, vi har det begge dårligt, ligesom... 908 00:45:39,979 --> 00:45:40,896 Bro, vi... Vi... 909 00:45:41,479 --> 00:45:43,271 Alt det lort vi sagde om den aften, 910 00:45:43,354 --> 00:45:46,312 det ville vi aldrig have sagt hvis vi vidste, at det ville få dig udvist. 911 00:45:46,396 --> 00:45:48,812 -Og ligesom-- - Hvad? Hvad mener du? 912 00:45:48,896 --> 00:45:50,229 Hvem er "vi?" 913 00:45:50,312 --> 00:45:51,646 Åh, Ruben og jeg, bror. 914 00:45:52,312 --> 00:45:54,979 Jeg prøver ikke at tale på hans vegne eller noget... 915 00:45:55,062 --> 00:45:56,812 Ja. Nej, du er god, men... 916 00:45:56,896 --> 00:45:59,312 - Ja, men også Ruben? -[sang falmer] 917 00:45:59,396 --> 00:46:02,021 Næh, bror, næh. Jeg mener, bare alt det lort, han sagde... 918 00:46:02,104 --> 00:46:04,479 Det sagde vi til dekanen eller hvad og, øh... 919 00:46:07,562 --> 00:46:10,812 Du ved, mand, alt det lort. Alt det drama med din søster og sådan noget. 920 00:46:10,896 --> 00:46:12,146 - jeg bare... -[Forbes] Mm-hmm. 921 00:46:13,062 --> 00:46:16,687 [puster ud] Bro, vi var bare sådan, Sådanne dumme fucking børn, ved du det? 922 00:46:16,771 --> 00:46:19,771 -[Forbes klukker] - Bare dumt eller hvad, og øh... 923 00:46:21,979 --> 00:46:23,562 Ja, mand, jeg... jeg, øh... 924 00:46:24,896 --> 00:46:27,062 Bror, jeg vil bare være sikker at vi er seje. 925 00:46:28,646 --> 00:46:31,812 Jeg mener, dig, mig, Reuben, Beatrice. 926 00:46:32,312 --> 00:46:33,271 Alle os. 927 00:46:34,687 --> 00:46:35,521 Ja, mand. 928 00:46:36,437 --> 00:46:37,979 Ja, nej, vi er seje. 929 00:46:38,062 --> 00:46:41,937 [kvinder synger] Anden runde! Runde to! Runde to! Runde to! 930 00:46:42,021 --> 00:46:44,312 Runde to! Runde to! 931 00:46:44,396 --> 00:46:46,312 Ja, jeg fik endnu en hurtig omgang i mig. 932 00:46:46,396 --> 00:46:48,229 -[alle jubler] -[Dennis] Fuck ja. 933 00:46:48,729 --> 00:46:51,687 Maskinen har en omgang mere, så skal den lades op i 24 timer. 934 00:46:51,771 --> 00:46:53,354 Jeg øger mit spil denne runde. 935 00:46:53,437 --> 00:46:57,021 [Dennis] Ja, bror. Alt i, Christian Bale-niveau lort, mand. 936 00:46:57,104 --> 00:46:59,604 -[Shelby] Kan du vise mig, hvordan det virker? - [Forbes] Selvfølgelig. 937 00:46:59,687 --> 00:47:00,521 [Shelby] Virkelig? 938 00:47:00,604 --> 00:47:04,854 Hej, jeg er ked af det. Ikke for at være en buzzkill, men jeg tror, jeg kan sidde ude denne runde. 939 00:47:04,937 --> 00:47:06,854 Jeg fik lidt hovedpine. Øh... 940 00:47:06,937 --> 00:47:10,437 Du ved hvad de siger, den bedste kur for en hovedpine er en ny krop. 941 00:47:10,521 --> 00:47:12,562 [Reuben] Men så en af os har hovedpine og så... 942 00:47:12,646 --> 00:47:15,104 Bror, jeg tror, vi kan at håndtere denne lille hovedpine. 943 00:47:15,187 --> 00:47:17,437 - Kunne du ikke gøre det lige nu? - Gør hvad, bror? 944 00:47:17,521 --> 00:47:20,479 - Skat, er du okay? - Ja. Ja. Undskyld, det er... 945 00:47:20,562 --> 00:47:22,812 Nå, vi kan fortsætte uden ham, ikke, Forbes? 946 00:47:22,896 --> 00:47:24,979 Jeg har det ligesom dig og jeg blev virkelig rystet sidste runde. 947 00:47:25,062 --> 00:47:27,646 Det fik vi aldrig at komme i karakter, ved du? 948 00:47:27,729 --> 00:47:30,479 Det virkede indlysende du var i Forbes sidste runde, så... 949 00:47:30,562 --> 00:47:31,646 Åh virkelig? 950 00:47:31,729 --> 00:47:33,521 Ja, du sagde "overfladisk". 951 00:47:33,604 --> 00:47:36,812 Ingen siger "overfladisk" højt i en egentlig sætning 952 00:47:36,896 --> 00:47:38,396 medmindre de overkompenserer. 953 00:47:38,479 --> 00:47:41,354 [Dennis] Jeg er vist ikke så god som dig ved at udgive sig for at være en anden. 954 00:47:41,437 --> 00:47:44,062 -[griner] Virkelig? Det virker som om du er. - Okay, gutter. 955 00:47:44,146 --> 00:47:46,354 Åh, virkelig, bror? Hvad prøver du at sige? 956 00:47:46,437 --> 00:47:48,146 Hvorfor talte du, som om du var i en rapvideo? 957 00:47:48,229 --> 00:47:49,979 - Sagde du lige "rap video?" - Okay. 958 00:47:50,062 --> 00:47:51,771 - Det er køligt, bro-- - Hele tiden. 959 00:47:51,854 --> 00:47:52,854 Slap af! Slap af! 960 00:47:53,437 --> 00:47:56,396 Jeg prøver ikke at forsvare nogen. Jeg synes, han er rigtig irriterende. 961 00:47:56,479 --> 00:47:59,646 Jeg siger bare, du bliver super sur og du slipper ikke noget. 962 00:47:59,729 --> 00:48:01,229 -Og det er ikke sundt. - Det er sundt. 963 00:48:01,312 --> 00:48:02,646 Det er ikke sundt at lade lortet gå. 964 00:48:02,729 --> 00:48:03,646 Man lærer aldrig af det 965 00:48:03,729 --> 00:48:07,271 og du lader folk udnytte dig igen og igen, ligesom tandplejeren. 966 00:48:07,354 --> 00:48:08,271 Åh min Gud! 967 00:48:08,354 --> 00:48:11,062 - Det er et perfekt eksempel... -Hvad skulle jeg have sagt til hende? 968 00:48:11,146 --> 00:48:14,229 Jeg ved det ikke. Som: "Hey, det du gjorde var forkert." 969 00:48:14,312 --> 00:48:17,021 "Det var fandme forkert og du er en lort person." 970 00:48:17,104 --> 00:48:19,979 "Du fortjener at leve resten af din elendige tilværelse 971 00:48:20,062 --> 00:48:22,271 med en rusten skovl proppet op i din røv." 972 00:48:22,354 --> 00:48:24,646 "Så fuck med det, tæve." 973 00:48:25,854 --> 00:48:29,146 Hvorfor går du ikke hen og siger det til Dennis så du kan få det bedre? 974 00:48:29,229 --> 00:48:31,312 [Cyrus håner] Okay, jeg vil ikke... 975 00:48:32,229 --> 00:48:33,062 Se… 976 00:48:35,271 --> 00:48:36,479 Forbes løj. 977 00:48:37,271 --> 00:48:38,479 Han sagde, han var mig. 978 00:48:39,479 --> 00:48:40,354 Hvad? 979 00:48:40,854 --> 00:48:43,979 I sidste runde var jeg Reuben. 980 00:48:44,854 --> 00:48:47,479 -Men Forbes sagde, han var mig. - Skat, det er et spil. 981 00:48:47,562 --> 00:48:49,771 Jeg har det ikke godt med det, okay? 982 00:48:49,854 --> 00:48:52,146 For en time siden prøvede du for at overbevise mig om at spille, 983 00:48:52,229 --> 00:48:54,896 og nu har jeg det faktisk godt, stiller du spørgsmålstegn ved det? 984 00:48:55,396 --> 00:48:58,187 - Skat, det er ikke fair. - Okay, okay, okay. 985 00:48:59,771 --> 00:49:00,604 Okay. 986 00:49:00,687 --> 00:49:02,729 [ophidset snak på afstand] 987 00:49:03,312 --> 00:49:05,437 Okay, hvorfor har vi ikke et signal, okay? 988 00:49:06,021 --> 00:49:10,229 Hvorfor har vi ikke et signal så vi ved, hvis krop vi er i? 989 00:49:10,312 --> 00:49:11,146 Hvorfor? 990 00:49:12,729 --> 00:49:16,104 Hvis de er... Vi har at gøre... Jeg mener, hvis teknologien... 991 00:49:16,187 --> 00:49:17,646 Hvis du er... 992 00:49:17,729 --> 00:49:20,104 -Der er en nødsituation-- - Ja, okay, fint, fint. 993 00:49:20,937 --> 00:49:23,854 Okay. Måske er det ligesom... Vent, bare... 994 00:49:25,021 --> 00:49:26,396 -Du... Nej, mere... - Fantastisk. 995 00:49:26,479 --> 00:49:29,104 -Nej, kom nu. Du skal gøre det subtilt. -Stor. 996 00:49:29,187 --> 00:49:31,604 Dog mere subtil. Du skal gøre… 997 00:49:31,687 --> 00:49:33,646 -Sådan. Nøjagtig. -Stor. 998 00:49:33,729 --> 00:49:36,062 - Råb ikke ad mig. - Jeg råber ikke ad dig. 999 00:49:36,146 --> 00:49:40,896 [musik crescendos og afslutninger] 1000 00:49:40,979 --> 00:49:42,812 [Forbes] Den går her. 1001 00:49:42,896 --> 00:49:45,229 [Shelby] Åh, jeg forstår det. Det giver mening. 1002 00:49:45,312 --> 00:49:47,521 [Forbes] Hvad synes du? Tror du, vi er klar til at gå? 1003 00:49:47,604 --> 00:49:48,437 Ja. 1004 00:49:48,521 --> 00:49:50,521 - Det er denne knap, ikke? - Det er den. 1005 00:49:50,604 --> 00:49:52,104 [Shelby] Forbliver kontakterne slukkede? 1006 00:49:52,187 --> 00:49:53,521 Det er en fugleskygge. 1007 00:49:53,604 --> 00:49:55,771 -[Shelby] Er alle klar? - Åh shit, ja. 1008 00:49:55,854 --> 00:49:58,229 -[Shelby] Okay. -[Maya] Det er stort held. 1009 00:49:58,312 --> 00:49:59,146 [Shelby] Tre, 1010 00:49:59,937 --> 00:50:00,812 to, 1011 00:50:01,562 --> 00:50:02,396 en. 1012 00:50:02,896 --> 00:50:04,896 [højt ringetone] 1013 00:50:09,812 --> 00:50:12,021 [elektronisk svirrende bygning] 1014 00:50:12,104 --> 00:50:14,104 [elektronisk sus stopper] 1015 00:50:14,187 --> 00:50:16,187 [træk vejret dybt] 1016 00:50:40,229 --> 00:50:42,229 [mystisk musik spiller] 1017 00:50:53,146 --> 00:50:53,979 [Nikki] Vibes. 1018 00:50:54,479 --> 00:50:56,479 Spiral emoji. Spiral emoji. Spir-- 1019 00:50:57,187 --> 00:50:59,104 Spiraløjne. Spiraløjne. Spiral… 1020 00:50:59,187 --> 00:51:00,687 Kys. Kys. Kys. 1021 00:51:11,396 --> 00:51:12,729 Åh, hey, søde. 1022 00:51:15,812 --> 00:51:16,979 Åh, hey, søde. 1023 00:51:21,187 --> 00:51:22,271 Åh, hey, søde. 1024 00:51:27,771 --> 00:51:29,396 [griner] 1025 00:51:30,396 --> 00:51:31,562 [puster ud] 1026 00:51:33,979 --> 00:51:35,229 [mobiltelefon ringer] 1027 00:51:39,229 --> 00:51:40,229 Jesus. 1028 00:51:40,312 --> 00:51:41,854 - Varmt. - Gift dig med mig. 1029 00:51:41,937 --> 00:51:43,771 - Pludselig tørster jeg... - Så meget varme. 1030 00:51:43,854 --> 00:51:44,896 [mobiltelefon ringer] 1031 00:51:48,271 --> 00:51:51,729 [dæmpet stemme] Vi tager stoffer. Hvad fanden laver han? 1032 00:51:56,062 --> 00:51:58,729 [ulegemelig latter] 1033 00:51:58,812 --> 00:52:01,104 [griner] 1034 00:52:05,604 --> 00:52:07,479 Synes du, du er et godt menneske? 1035 00:52:09,979 --> 00:52:12,646 [Cyrus kagler] 1036 00:52:13,812 --> 00:52:15,812 [Reuben klukker] 1037 00:52:16,896 --> 00:52:19,021 [lunerlig musik spiller] 1038 00:52:33,229 --> 00:52:35,229 [uhørligt] 1039 00:52:41,771 --> 00:52:43,771 [uhørligt] 1040 00:53:04,854 --> 00:53:06,646 Der er noget... anderledes. 1041 00:53:08,187 --> 00:53:09,187 [Dennis] Ja, ja. 1042 00:53:10,604 --> 00:53:13,771 Ja, dit smil er ligesom, mere udtalt. 1043 00:53:13,854 --> 00:53:16,104 Åh min Gud, helt. Det er så skørt. 1044 00:53:16,604 --> 00:53:19,854 - Okay, mit officielle gæt er, at-- -Nej, nej, nej. 1045 00:53:19,937 --> 00:53:21,646 - Lad være med at gætte. Lad være med at gætte. -Hvorfor? 1046 00:53:21,729 --> 00:53:24,229 Åh, snyder. Ikke tilladt. 1047 00:53:24,729 --> 00:53:26,687 Det er meget sjovere ikke at vide. 1048 00:53:27,521 --> 00:53:30,646 Jeg aner ikke hvem du er 1049 00:53:31,146 --> 00:53:34,479 men du kunne dræbe ham, og jeg ville stadig tro, at det var Brooke. 1050 00:53:34,979 --> 00:53:37,812 Vi finder ud af det til sidst hvem alle er, så egentlig ikke. 1051 00:53:37,896 --> 00:53:40,646 Ja, okay, men hvad hvis vi ikke gjorde det? 1052 00:53:57,979 --> 00:54:00,562 -[Brooke] Vil du have noget vin? - Øhh. Jeg skal lige… 1053 00:54:00,646 --> 00:54:05,562 Så hvad er, ligesom, de nuværende ting med det buddhistiske samfund? 1054 00:54:05,646 --> 00:54:09,146 Åh, du ved, bare ligesom, Zen, Zen, Zen, baby. 1055 00:54:09,771 --> 00:54:11,771 [griner] 1056 00:54:13,437 --> 00:54:14,937 Nej? Okay. 1057 00:54:15,021 --> 00:54:17,312 - Okay, jeg henter noget vand. - Okay. 1058 00:54:17,396 --> 00:54:18,979 -[dør lukning] -[Maya] Hvad? 1059 00:54:22,187 --> 00:54:23,062 'Sup? 1060 00:54:23,562 --> 00:54:24,396 [Maya] 'Sup? 1061 00:54:25,229 --> 00:54:26,312 [griner] 1062 00:54:29,104 --> 00:54:29,979 Du, øh... 1063 00:54:31,604 --> 00:54:33,104 har tjekket taget ud endnu... 1064 00:54:33,771 --> 00:54:34,604 Maya? 1065 00:54:35,646 --> 00:54:39,021 Jeg har ikke... Dennis. [griner] 1066 00:54:45,562 --> 00:54:46,396 Skal vi? 1067 00:54:48,229 --> 00:54:49,812 [Maya] Vis vejen, gode herre. 1068 00:54:52,021 --> 00:54:56,104 [fniser] Jeg laver min egen shampoo ud af narcissisme og ydmygbrags olie. 1069 00:54:56,187 --> 00:54:59,937 [griner] Jeg kan godt lide denne ekstremt selvbevidste Nikki. 1070 00:55:00,021 --> 00:55:03,604 -[griner] -Åh, se på hende. 1071 00:55:03,687 --> 00:55:05,271 Hvor meget lavede I? 1072 00:55:05,854 --> 00:55:06,896 Ja. 1073 00:55:06,979 --> 00:55:08,104 [alle ler] 1074 00:55:08,187 --> 00:55:09,062 [Cyrus] Ja. 1075 00:55:09,604 --> 00:55:12,479 -[Nikki skriger] Åh min Gud, en edderkop! -[Cyrus] Åh shit! 1076 00:55:12,562 --> 00:55:15,312 -[Nikki] Der er en kæmpe edderkop! -[Cyrus skriger] 1077 00:55:15,854 --> 00:55:18,104 - Okay. -[Nikki] Nej, rør det ikke! Åh min Gud! 1078 00:55:18,687 --> 00:55:20,104 Den gik ind i skoven. 1079 00:55:20,187 --> 00:55:21,187 Hej, Nikki, øh... 1080 00:55:22,437 --> 00:55:24,646 Ja, Brooke ville bare, jeg tror, at... 1081 00:55:25,187 --> 00:55:28,562 vise dig noget i drivhuset eller hvad som helst. 1082 00:55:28,646 --> 00:55:30,687 -Hvorfor? Hvad er det? [griner] -[Forbes] Jeg ved det ikke. 1083 00:55:30,771 --> 00:55:36,562 Hun var ligesom, "Åh, hej, Forbes, kunne du bare hente Nikki?" Ved du det? 1084 00:55:36,646 --> 00:55:38,146 Jeg tænkte: "Okay, ja, fedt." 1085 00:55:38,229 --> 00:55:42,062 Så jeg er bare... jeg ved det ikke, kommer bare for at hente dig eller hvad som helst. 1086 00:55:43,937 --> 00:55:49,646 Og andet lort, der lyder lyssky tilgængelig nu på Audible. 1087 00:55:49,729 --> 00:55:50,562 Det er sjovt. 1088 00:55:50,646 --> 00:55:57,104 Muligheder, tage stoffer eller forsvinde med den lille dreng i krop nummer tre. 1089 00:55:57,187 --> 00:56:00,104 Åh ja, "forsvind med drengen." Det virkede lidt presserende. 1090 00:56:00,187 --> 00:56:02,646 Så jeg tænkte bare at vi måske bare skulle gå lige nu. 1091 00:56:02,729 --> 00:56:04,396 -[Nikki] Okay, Forbes. - Okay. 1092 00:56:04,479 --> 00:56:05,937 Hold dine heste. 1093 00:56:06,021 --> 00:56:08,229 - Hold dine heste. - Se, hvordan han går! 1094 00:56:08,312 --> 00:56:10,229 Se hvordan han går! 1095 00:56:15,771 --> 00:56:16,687 Hvor er Brooke? 1096 00:56:20,729 --> 00:56:23,729 [Forbes] Er du seriøs? Jeg har lige hørt din edderkop blive flipper. 1097 00:56:24,562 --> 00:56:25,562 Hvad mener du? 1098 00:56:26,812 --> 00:56:29,312 [Forbes] Virkelig, du vil gøre det her til mit ansigt lige nu? 1099 00:56:29,396 --> 00:56:31,562 Okay. Okay, fint. 1100 00:56:31,646 --> 00:56:33,437 Gud, du vinder. Er du glad? 1101 00:56:33,521 --> 00:56:35,521 Hvad er der i vejen? Hvorfor er du sur på mig? 1102 00:56:35,604 --> 00:56:37,312 Jeg spiller bare spillet, som du ville. 1103 00:56:37,396 --> 00:56:39,562 Du ville have mig til at spille. Nu spiller jeg. 1104 00:56:39,646 --> 00:56:43,187 En del af spillet er ikke at fortælle nogen hvad du laver eller hvem du er. 1105 00:56:43,271 --> 00:56:45,021 Det skræmmer mig lige nu. 1106 00:56:45,104 --> 00:56:46,812 Hvor inde i dette du er. 1107 00:56:46,896 --> 00:56:48,771 Jeg troede, vi havde en aftale eller hvad som helst. 1108 00:56:48,854 --> 00:56:50,229 -Nu er du ligesom-- - Hov. 1109 00:56:52,104 --> 00:56:53,521 Det er virkelig skørt. 1110 00:56:54,479 --> 00:56:55,312 Hvad? 1111 00:56:58,354 --> 00:57:01,646 Jeg kan se dit ansigt i Forbes' ansigt. 1112 00:57:01,729 --> 00:57:03,604 Jeg kan ligesom... 1113 00:57:06,396 --> 00:57:07,562 Sig noget andet. 1114 00:57:08,771 --> 00:57:09,729 [Forbes] Ligesom hvad? 1115 00:57:31,479 --> 00:57:32,312 Øh... 1116 00:57:32,854 --> 00:57:34,729 Vent. Øhm… 1117 00:57:41,437 --> 00:57:43,104 Det vil være, som om jeg har en paryk på. 1118 00:57:43,771 --> 00:57:45,521 [ondskabsfuld musik spiller] 1119 00:57:49,354 --> 00:57:50,187 [Dennis] Ja. 1120 00:57:53,187 --> 00:57:54,229 Åh, forsigtig, forsigtig. 1121 00:57:54,729 --> 00:57:55,937 - Er du okay? - Ja. Ja. 1122 00:57:56,021 --> 00:57:57,312 Undskyld, det her... 1123 00:57:58,146 --> 00:58:00,562 Hele dette sted er ved at falde fra hinanden. 1124 00:58:01,896 --> 00:58:04,104 Åh, det er, øh... Det er dejligt heroppe. 1125 00:58:04,604 --> 00:58:05,479 Ja. 1126 00:58:06,729 --> 00:58:07,854 Ja, det er det, hva'? 1127 00:58:12,021 --> 00:58:13,562 Nå, du ved, jeg, øh... 1128 00:58:14,604 --> 00:58:18,104 ... tænkte, at du gerne ville have det på grund af dine, øh, dine vinger der. 1129 00:58:18,187 --> 00:58:19,021 [Maya] Åh. 1130 00:58:19,104 --> 00:58:21,354 Højre. Ja. [griner] 1131 00:58:21,437 --> 00:58:23,062 Men du er også en del hjorte. 1132 00:58:23,562 --> 00:58:26,979 Åh ja. Så jeg kan ikke blive for høj. 1133 00:58:27,562 --> 00:58:29,229 - Åh, rigtigt. - Ja. [griner] 1134 00:58:29,312 --> 00:58:32,146 Og du kan tilsyneladende lide at moonte folk? 1135 00:58:32,229 --> 00:58:35,062 -Hænger tilsyneladende ved siden af ​​tipier. - Okay. 1136 00:58:35,896 --> 00:58:38,896 Og du har nogle andre foregår dernede. 1137 00:58:38,979 --> 00:58:39,854 Wow. 1138 00:58:41,021 --> 00:58:41,854 Virkelig? 1139 00:58:42,396 --> 00:58:47,562 Ja, det var en Dennis ting at sige, fordi jeg er Dennis. 1140 00:58:48,729 --> 00:58:50,187 - Bro. [griner] - Ja. 1141 00:58:50,854 --> 00:58:52,437 Nyder det, ikke? 1142 00:58:52,521 --> 00:58:54,562 -[klukker] Ja. -[griner] 1143 00:58:58,604 --> 00:58:59,812 Jeg mener, han, øh... 1144 00:59:00,937 --> 00:59:02,354 Han gør, hvad han vil. 1145 00:59:04,854 --> 00:59:06,062 [Maya] Hvad vil du? 1146 00:59:13,021 --> 00:59:15,021 [begge trækker vejret tungt] 1147 00:59:15,812 --> 00:59:17,604 [begge trækker vejret tungt] 1148 00:59:19,312 --> 00:59:20,312 Kald mig Nikki. 1149 00:59:20,396 --> 00:59:21,479 Åh, du er høj. 1150 00:59:21,562 --> 00:59:22,937 Det er okay, skat. 1151 00:59:27,896 --> 00:59:28,896 Sig det. 1152 00:59:28,979 --> 00:59:30,187 Øh... 1153 00:59:30,271 --> 00:59:31,312 Nikki. [snickers] 1154 00:59:32,729 --> 00:59:33,979 Ja, sig det igen. 1155 00:59:35,146 --> 00:59:36,687 [stønner] Nikki. 1156 00:59:38,396 --> 00:59:39,229 Nikki. 1157 00:59:40,437 --> 00:59:41,312 Nikki. 1158 00:59:42,521 --> 00:59:43,354 Nikki. 1159 00:59:44,479 --> 00:59:45,354 Undskyld, undskyld. 1160 00:59:46,354 --> 00:59:47,604 For hvad? 1161 00:59:49,937 --> 00:59:51,646 [grus knasende] 1162 00:59:55,729 --> 00:59:57,646 - Fortæl mig, at du vil have mig. -Jeg vil have dig. 1163 00:59:58,146 --> 00:59:59,521 Jeg vil have dig, Nikki. 1164 01:00:00,354 --> 01:00:02,604 [støn og elektricitet knitrende] 1165 01:00:03,271 --> 01:00:05,771 -[forvrænget] Forbes. -[stønner] 1166 01:00:05,854 --> 01:00:06,729 Forbes. 1167 01:00:07,354 --> 01:00:08,271 Forbes. 1168 01:00:08,354 --> 01:00:11,437 -[stønner] Vent. -Det er okay. Det er okay. 1169 01:00:11,521 --> 01:00:12,646 Fortæl mig, du vil have mig. 1170 01:00:13,146 --> 01:00:14,687 -Hvad? - Jeg kan ikke gøre det her. 1171 01:00:14,771 --> 01:00:16,562 -Nej, kom her. -[forvrænget] Nej, stop. 1172 01:00:16,646 --> 01:00:18,646 [kysser og stønner] 1173 01:00:23,437 --> 01:00:25,646 [elektronisk knitren] 1174 01:00:25,729 --> 01:00:27,729 [stønner tungt] 1175 01:00:34,271 --> 01:00:36,187 Se på mig. Se på mig. Se på mig. 1176 01:00:39,687 --> 01:00:41,021 Du ligner hende. 1177 01:00:43,312 --> 01:00:45,187 [elektronisk knitren] 1178 01:00:47,646 --> 01:00:49,854 Fortsæt med at tale til mig. Fortsæt med at tale til mig. 1179 01:00:51,687 --> 01:00:53,354 -Ved du, hvem jeg er? - Ja. 1180 01:00:54,021 --> 01:00:55,687 Jeg ved, hvem du er. Jeg er ligeglad. 1181 01:00:56,187 --> 01:00:57,312 - Er du sikker? - Ja. 1182 01:00:57,396 --> 01:00:58,979 Ja. Jeg vil være sammen med dig. 1183 01:00:59,062 --> 01:01:00,937 [Cyrus] Jeg vil ikke gøre det her mere. 1184 01:01:01,021 --> 01:01:03,021 Jeg vil ind, Fortæl alle hvem vi er, 1185 01:01:03,104 --> 01:01:06,021 eller jeg gætter dig, du gætter mig, det finder alle ud af, så skifter vi. 1186 01:01:06,104 --> 01:01:07,104 Jeg kan ikke gøre det her mere. 1187 01:01:07,187 --> 01:01:09,187 - Hvorfor vil du gøre det? - Du skræmmer mig. 1188 01:01:09,271 --> 01:01:10,646 Jeg er skræmt lige nu. 1189 01:01:10,729 --> 01:01:13,437 -Du opfører dig som en anden person. - Se på mig. 1190 01:01:13,521 --> 01:01:14,812 Jeg er en anden person. 1191 01:01:14,896 --> 01:01:17,396 Ser du hvad jeg... Du kan høre dig selv, ikke? 1192 01:01:17,479 --> 01:01:21,271 Cyrus, it's a game, og du er en forbandet taber. 1193 01:01:21,354 --> 01:01:22,604 Du vil kneppe Forbes. 1194 01:01:22,687 --> 01:01:25,312 Jeg så dig tale med ham. Spørger ham: "Hvordan bruger jeg maskinen?" 1195 01:01:25,396 --> 01:01:27,229 Jeg vil ikke kneppe Forbes, Jeg vil kneppe dig. 1196 01:01:27,312 --> 01:01:29,146 Fordi jeg er i Forbes' krop! 1197 01:01:29,229 --> 01:01:32,104 Forbes krop, din krop. Jeg kan ikke blive lagt af dig i nogen krop 1198 01:01:32,187 --> 01:01:34,896 fordi alt hvad du gør er ryk på din skide bærbare! 1199 01:01:34,979 --> 01:01:37,479 Vent, jeg er ked af det. Det skal vi ikke tale om. 1200 01:01:37,562 --> 01:01:39,062 Jeg må vist bare føle mig skyldig 1201 01:01:39,146 --> 01:01:41,562 om at onanere i bad med min loofah børste! 1202 01:01:41,646 --> 01:01:44,562 Jeg går ind og fortæller det til alle hvem vi er, og vi er færdige. 1203 01:01:44,646 --> 01:01:46,354 -[Shelby] Nej! - Jeg kan ikke gøre det her. 1204 01:01:46,437 --> 01:01:48,646 -Jeg kan ikke gøre det her mere -Cyrus, kom tilbage. Cyrus! 1205 01:01:48,729 --> 01:01:50,854 - Sig det igen. - Jeg vil være sammen med dig. 1206 01:01:52,479 --> 01:01:53,687 Jeg vil være sammen med dig. 1207 01:01:54,187 --> 01:01:56,646 -Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig. Jeg elsker dig. 1208 01:01:56,729 --> 01:01:59,729 Kunne ikke holde dine øjne fra spejlet! Klassisk Nikki! 1209 01:01:59,812 --> 01:02:01,646 Du er Dennis fordi du er et røvhul. 1210 01:02:01,729 --> 01:02:04,062 Du må ikke gætte! Du er ude af spillet! 1211 01:02:04,146 --> 01:02:06,354 - Dennis. Endeligt svar. -Næh, fuck det lort! 1212 01:02:06,437 --> 01:02:09,437 Det tæller fandme ikke! Det lort tæller fandme ikke. 1213 01:02:09,521 --> 01:02:11,062 [Forbes] Du opfører dig skørt! 1214 01:02:11,146 --> 01:02:13,979 -[Reuben] Jeg vil giftes med dig. -[Brooke] Jeg har altid ønsket dig. 1215 01:02:14,062 --> 01:02:15,562 [Brooke stønner] Jeg vil giftes med dig. 1216 01:02:16,146 --> 01:02:18,312 Alle sammen, jeg laver et officielt gæt... 1217 01:02:18,396 --> 01:02:20,146 [Brooke] Ruben! Ruben! [skriger] 1218 01:02:20,229 --> 01:02:22,604 …at Shelby er i Nikkis krop! 1219 01:02:22,687 --> 01:02:23,979 [dunk] 1220 01:02:24,062 --> 01:02:26,062 [musik falmer] 1221 01:02:35,771 --> 01:02:38,271 [varslet musik spiller] 1222 01:02:42,021 --> 01:02:46,021 [elektronisk knitren og jamren] 1223 01:03:10,771 --> 01:03:12,604 [musik bliver frenetisk] 1224 01:03:23,771 --> 01:03:25,771 [musik falmer] 1225 01:03:27,937 --> 01:03:29,937 [trækker vejret rystende] 1226 01:03:40,229 --> 01:03:41,437 [elektrisk knitren] 1227 01:03:53,021 --> 01:03:55,437 [duer kurrer] 1228 01:04:02,979 --> 01:04:05,646 [bygning med hvid støj] 1229 01:04:05,729 --> 01:04:06,812 [stilhed] 1230 01:04:06,896 --> 01:04:08,354 [Cyrus sprudler] 1231 01:04:08,437 --> 01:04:09,854 [Cyrus] Hvad gør jeg... 1232 01:04:09,937 --> 01:04:11,562 Hvad gør jeg… 1233 01:04:11,646 --> 01:04:13,812 Hvad gør jeg? Hvad gør jeg? 1234 01:04:14,312 --> 01:04:15,521 Hvad betyder det? 1235 01:04:15,604 --> 01:04:16,896 Hvad betyder det? 1236 01:04:16,979 --> 01:04:19,062 Hvad fanden? Er dette ægte? 1237 01:04:19,146 --> 01:04:20,854 Er dette ægte? Hvad… 1238 01:04:21,521 --> 01:04:23,229 Hvad gør vi? 1239 01:04:23,312 --> 01:04:25,521 Hvor er Forbes? Er dette Forbes? Er du Forbes? 1240 01:04:25,604 --> 01:04:26,729 Jeg er Forbes. 1241 01:04:27,979 --> 01:04:30,187 Jeg kan gå tilbage, ikke? Kan jeg gå tilbage i min krop? 1242 01:04:30,271 --> 01:04:33,771 Du kan sætte mig tilbage i min krop, ikke? Du tog mig ud. Du kan sætte mig ind igen. 1243 01:04:33,854 --> 01:04:35,604 Jeg kan ikke. jeg… 1244 01:04:35,687 --> 01:04:37,562 - Det kan jeg ikke. - Hvad fanden betyder det? 1245 01:04:37,646 --> 01:04:40,521 [Forbes] Jeg kan ikke putte dig i en lig. Der er ikke noget at sætte dig i. 1246 01:04:40,604 --> 01:04:43,521 Vent, vent, vent. Hvem er det? Er det... Er det Shelby? 1247 01:04:43,604 --> 01:04:45,521 Nej, jeg er... jeg er Shelby. 1248 01:04:46,021 --> 01:04:47,104 [Reuben] Det er Brooke! 1249 01:04:50,021 --> 01:04:51,187 Og det er Ruben. 1250 01:04:52,979 --> 01:04:55,187 Så er Maya... 1251 01:04:55,271 --> 01:04:58,021 -[uhyggelig musik spiller] -[Cyrus] Ring til nogen på dit hold. 1252 01:04:58,104 --> 01:05:00,187 Ring til nogen. Find ud af, hvad vi skal gøre. 1253 01:05:00,271 --> 01:05:01,646 -Der er-- -Nej, for fanden... 1254 01:05:01,729 --> 01:05:04,021 Der er ikke noget, de kan gøre! 1255 01:05:04,104 --> 01:05:05,937 [Cyrus] Fortæl mig hvad skal vi gøre lige nu! 1256 01:05:06,021 --> 01:05:07,562 [hulker] 1257 01:05:08,229 --> 01:05:09,062 Maya? 1258 01:05:09,146 --> 01:05:11,604 [Cyrus og Ruben råber på afstand] 1259 01:05:13,062 --> 01:05:13,896 Maya. 1260 01:05:15,062 --> 01:05:16,479 [forvrænget] Maya er væk nu. 1261 01:05:17,812 --> 01:05:19,021 -Du kan gøre det her. - Det kan jeg ikke. 1262 01:05:19,104 --> 01:05:20,187 - Ja, det kan du. - Det kan jeg ikke. 1263 01:05:20,271 --> 01:05:21,604 - Ja, det kan du. - Det kan jeg ikke. 1264 01:05:21,687 --> 01:05:23,396 - Ja, det kan du. - Okay? Okay? 1265 01:05:23,479 --> 01:05:24,979 - Det kan du. - Det kan jeg fandme ikke. 1266 01:05:25,062 --> 01:05:28,021 [forvrænget] Ja, det kan du. Ja, det kan du. Du kan gøre dette. 1267 01:05:28,521 --> 01:05:30,687 [forvrænget] Jeg kan ikke gøre noget. 1268 01:05:33,812 --> 01:05:36,937 - [Cyrus] Fuck! [ekko] -[musik slutter] 1269 01:05:39,896 --> 01:05:41,604 [torden bulder] 1270 01:05:46,229 --> 01:05:48,604 [fodtrin nærmer sig] 1271 01:06:05,771 --> 01:06:08,271 -[inhalerer] -[nakke revner] 1272 01:06:09,271 --> 01:06:11,271 [due kurrer] 1273 01:06:16,396 --> 01:06:21,021 [Forbes] Gutter, jeg har lyst til måske vi burde gå og lave noget med kroppene. 1274 01:06:21,729 --> 01:06:23,271 Vi kan ikke røre ligene. 1275 01:06:23,354 --> 01:06:27,021 [Forbes] Nej, jeg ved det, men de er bare ligger deroppe på den skide ting. 1276 01:06:27,104 --> 01:06:28,687 Det føles bare underligt. 1277 01:06:29,729 --> 01:06:32,479 - Det er deres kroppe, så... - Hold din stemme nede. 1278 01:06:32,979 --> 01:06:33,896 [sukker] 1279 01:06:38,937 --> 01:06:42,062 [Nikki] Jeg var ikke klar over det Brooke var faktisk jaloux på Sophia. 1280 01:06:45,521 --> 01:06:48,562 Jeg kan ikke tro, at Reuben sluttede sig til med hende aftenen før brylluppet. 1281 01:06:49,271 --> 01:06:51,687 Det var han ikke. Han var i gang med Maya. 1282 01:06:52,896 --> 01:06:54,437 De var en ting, husker du? 1283 01:06:54,521 --> 01:06:58,104 Okay, gutter. Vi har stået her i halvanden time. 1284 01:06:58,187 --> 01:07:00,729 Vi skal finde ud af, hvad vi skal gøre. Vi skal ringe til politiet. 1285 01:07:00,812 --> 01:07:03,896 - Jo længere vi står herude, er det bare-- -Vi er ikke... Nej, nej. 1286 01:07:04,521 --> 01:07:06,021 Vi ringer ikke til politiet. 1287 01:07:06,521 --> 01:07:07,354 Ingen måde. 1288 01:07:09,021 --> 01:07:10,729 Hvad taler du om? 1289 01:07:10,812 --> 01:07:13,562 Der er en meget værdifuld stykke maskiner derinde, 1290 01:07:14,062 --> 01:07:17,229 og jeg lader ikke politiet få fingrene i det. 1291 01:07:18,521 --> 01:07:21,604 - Hvordan er det mit problem? -[Forbes] Fyre, fyre, fyre. Kom nu. 1292 01:07:27,062 --> 01:07:29,187 Skal du overhovedet have den maskine herude? 1293 01:07:29,271 --> 01:07:30,229 Det er mit. 1294 01:07:31,604 --> 01:07:33,771 [Brooke] Er det dit, eller er det dit holds? 1295 01:07:35,062 --> 01:07:37,979 Hvordan ville dit hold være okay med dig at have denne værdifulde maskine 1296 01:07:38,062 --> 01:07:39,479 herude til en festleg? 1297 01:07:41,771 --> 01:07:45,062 Uanset hvad du har gang i, Jeg skal ikke i fængsel på grund af det. 1298 01:07:45,146 --> 01:07:47,312 Så vi skifter tilbage, og jeg ringer til politiet. 1299 01:07:47,396 --> 01:07:48,396 Absolut ikke! 1300 01:07:48,479 --> 01:07:50,771 - Hov. Hej, gutter. Fyre. - Hvad fanden? 1301 01:07:50,854 --> 01:07:51,812 Øhm… 1302 01:07:51,896 --> 01:07:53,062 Jeg tror, hun har ret. 1303 01:07:53,896 --> 01:07:57,937 Okay? Ved du hvad? Jeg tror måske vi burde alle bare gå indenfor 1304 01:07:58,021 --> 01:08:01,062 og skift bare tilbage, okay? 1305 01:08:01,146 --> 01:08:05,187 Og ingen behøver at kende til maskinen, hvis det er et problem. Højre? 1306 01:08:06,146 --> 01:08:08,229 Højre? Ligesom de faldt ned af det skide tag. 1307 01:08:08,312 --> 01:08:10,896 - Det er ikke sådan, at vi har lavet noget. Højre? -[Nikki] Enig. 1308 01:08:11,396 --> 01:08:13,729 [Cyrus] For helvede du taler om, "skifte tilbage"? 1309 01:08:17,062 --> 01:08:18,562 Vi har allerede skiftet. 1310 01:08:21,229 --> 01:08:22,562 Dette er vores genfødsel. 1311 01:08:25,396 --> 01:08:28,937 Se, gutter, Jeg ved, at vi alle kunne bruge et beat. 1312 01:08:29,562 --> 01:08:30,937 Okay? Især jer. 1313 01:08:31,687 --> 01:08:32,521 Men… 1314 01:08:33,687 --> 01:08:37,146 Jeg synes bare, at vi måske burde bare træde ind... 1315 01:08:38,521 --> 01:08:39,687 og… 1316 01:08:41,229 --> 01:08:42,812 - Øh... - Og hvad? 1317 01:08:45,937 --> 01:08:46,937 Hvad? 1318 01:08:49,062 --> 01:08:50,229 Kom nu, bro. Sig det. 1319 01:08:52,687 --> 01:08:55,146 [Forbes] Hør, mand, jeg ved, at dette er-- 1320 01:08:55,229 --> 01:08:56,187 Dette er hvad? 1321 01:08:58,604 --> 01:09:00,354 Der er ingen anden mulighed. jeg mener… 1322 01:09:01,062 --> 01:09:03,729 Du åbenbart nødt til at gå ind i Rubens krop. 1323 01:09:04,229 --> 01:09:05,062 Nej. 1324 01:09:07,729 --> 01:09:09,312 Dude, se, det er-- 1325 01:09:09,396 --> 01:09:11,229 Så Maya og jeg er bare lorte uheldige? 1326 01:09:11,729 --> 01:09:15,729 Jeg er nødt til at blive i Rubens krop for resten af mit skide liv, bror? 1327 01:09:17,937 --> 01:09:21,646 Du skal blive i en andens krop resten af dit liv, uanset hvad. 1328 01:09:21,729 --> 01:09:23,229 Ja, men det gør du ikke, gør du? 1329 01:09:24,521 --> 01:09:26,562 - Det er ikke rigtigt, vel? -[Brooke] Gutter. 1330 01:09:28,271 --> 01:09:30,646 Retfærdig? Hvad fanden? Jeg gad ikke engang spille spillet. 1331 01:09:30,729 --> 01:09:33,187 Du er sådan en lille tøs. Ved du det, bror? 1332 01:09:33,271 --> 01:09:34,896 Du har altid været en lille tøs. 1333 01:09:34,979 --> 01:09:37,646 Du behøvede ikke at spille. Du kunne have siddet ude. 1334 01:09:37,729 --> 01:09:40,187 Hvis jeg er sådan en lille tøs, hvorfor ville du blive i min krop? 1335 01:09:40,271 --> 01:09:41,604 - Det er fanden princippet! - Gutter! 1336 01:09:41,687 --> 01:09:44,021 Hvad fanden betyder det overhovedet? 1337 01:09:44,104 --> 01:09:47,771 Jeg mener helt ærligt at være i Rubens krop kunne være en god ting for dig. 1338 01:09:48,271 --> 01:09:50,229 Ja, det kunne være som en frisk start. 1339 01:09:50,312 --> 01:09:52,979 Åh, godt, Forbes kunne være din friske start. 1340 01:09:54,437 --> 01:09:55,771 Jeg er i et forhold. 1341 01:09:57,187 --> 01:09:58,312 Hvornår er brylluppet? 1342 01:09:59,687 --> 01:10:01,979 Det er fucking stor snak kommer fra dig, mand. 1343 01:10:02,854 --> 01:10:03,771 Kommer fra mig? 1344 01:10:08,604 --> 01:10:10,854 - Gutter, kan vi-- - Det har du haft i tankerne hele natten. 1345 01:10:10,937 --> 01:10:13,604 - Vi skal ringe til politiet. -Nej, jeg får det i gang. 1346 01:10:13,687 --> 01:10:14,562 Okay. 1347 01:10:14,646 --> 01:10:17,812 Jeg var Nikki utro med Forbes' skøre søster 1348 01:10:17,896 --> 01:10:19,312 da hun stadig gik i gymnasiet. 1349 01:10:19,396 --> 01:10:20,729 Nu husker alle. 1350 01:10:20,812 --> 01:10:23,187 Jeg sluttede op med Beatrice. Okay? 1351 01:10:23,271 --> 01:10:26,479 - Okay. Slip det ud. -Du fortalte Nikki, fordi du er en god fyr. 1352 01:10:26,562 --> 01:10:27,396 Højre? 1353 01:10:27,479 --> 01:10:29,229 Det er derfor, du fortalte hende det. Er du en god fyr? 1354 01:10:29,312 --> 01:10:31,812 - Okay, ja. [puster ud] - Eller var det noget andet? 1355 01:10:33,687 --> 01:10:35,604 [Cyrus] Åh, det er rigtigt. 1356 01:10:35,687 --> 01:10:38,854 -Du ville kneppe hende. -[Brooke] Dennis, hold kæft! 1357 01:10:38,937 --> 01:10:41,479 - Bad du hende ikke engang ud bagefter? -[Forbes] Han er ved at miste det. 1358 01:10:41,562 --> 01:10:45,271 -[Cyrus] Så sagde hun åbenbart nej. -[Forbes] Han er ved at miste det. 1359 01:10:45,354 --> 01:10:46,729 [Cyrus] Så du kiggede dig omkring... 1360 01:10:46,812 --> 01:10:49,604 -[Forbes] Kan du venligst stoppe? -[Cyrus] …og hvem så du? 1361 01:10:49,687 --> 01:10:51,312 -[Cyrus] Åh, Shelby. -[Forbes] Stop. 1362 01:10:51,396 --> 01:10:53,062 [Cyrus håner] "Hej. Jeg hedder Cyrus." 1363 01:10:53,146 --> 01:10:55,146 [Forbes] Stop! Jesus for helvede Kristus! 1364 01:10:55,229 --> 01:10:58,687 Så det er derfor, du har været det i et forhold i ni år, fordi... 1365 01:10:58,771 --> 01:11:00,312 Du er sådan et røvhul. 1366 01:11:00,396 --> 01:11:01,229 … hun sagde nej. 1367 01:11:01,312 --> 01:11:03,229 -Du er sådan en fucking pik. -[Brooke] Gutter. 1368 01:11:03,729 --> 01:11:06,146 Du havde så meget at gøre for dig. 1369 01:11:06,229 --> 01:11:07,771 - Ja? - Du var så sej. 1370 01:11:07,854 --> 01:11:09,687 Stor fucking sej fyr på campus. 1371 01:11:09,771 --> 01:11:11,479 Og hvad skete der så med dig? 1372 01:11:11,562 --> 01:11:13,396 - Hvad skete der efter college? - Hvad skete der? 1373 01:11:13,479 --> 01:11:15,562 - Hvad fanden skete der? Intet. -Hvad skete--? 1374 01:11:16,437 --> 01:11:17,562 Du blev til ingenting. 1375 01:11:19,229 --> 01:11:20,271 Forbandet spild. 1376 01:11:22,646 --> 01:11:25,604 Du har ikke engang undskyldningen at skulle have et forbandet hverdagsjob 1377 01:11:25,687 --> 01:11:27,021 eller gør noget med dit liv, 1378 01:11:27,104 --> 01:11:29,771 fordi du lever af dine forældres skide penge. 1379 01:11:31,771 --> 01:11:35,521 Du bør springe på muligheden at overtage Rubens liv, 1380 01:11:35,604 --> 01:11:38,396 fordi han har gjort mere i det sidste år af sit liv 1381 01:11:38,479 --> 01:11:40,729 end du har gjort i de sidste ti. 1382 01:11:40,812 --> 01:11:43,271 Gutter, kan vi venligst bare falde til ro? 1383 01:11:58,396 --> 01:11:59,562 [Forbes] Hvad laver du? 1384 01:12:00,396 --> 01:12:01,937 [tastatur bipper] 1385 01:12:02,854 --> 01:12:05,104 - Gutter, kan vi-- -911, hvad er din nødsituation? 1386 01:12:05,187 --> 01:12:06,187 [svagt] Hej? 1387 01:12:06,771 --> 01:12:08,937 Dette er Cyrus Baum. 1388 01:12:09,562 --> 01:12:13,562 Jeg skubbede Dennis Markowitz og Maya Wilson fra taget. 1389 01:12:13,646 --> 01:12:14,979 - Slip af telefonen. - De er døde! 1390 01:12:15,062 --> 01:12:16,604 - Slip af telefonen! -Jeg dræbte dem! 1391 01:12:16,687 --> 01:12:18,521 -Jeg dræbte dem! De er døde! - Hej! Stop! 1392 01:12:18,604 --> 01:12:19,896 Hvad fanden laver du? 1393 01:12:19,979 --> 01:12:23,187 -Jeg er på 1832 North Crescent Avenue! -Stop! 1394 01:12:23,271 --> 01:12:25,604 Er du sindssyg? Hvad fanden er der galt med dig? 1395 01:12:25,687 --> 01:12:27,521 - Vi kan skifte nu! - Fyre. 1396 01:12:27,604 --> 01:12:28,646 Gutter! 1397 01:12:30,687 --> 01:12:31,771 Hvor er Forbes? 1398 01:12:32,271 --> 01:12:34,646 [mystisk musik spiller] 1399 01:12:36,646 --> 01:12:37,562 [pustende] 1400 01:12:38,396 --> 01:12:39,646 Fuck. Forbes! 1401 01:12:40,896 --> 01:12:42,271 - Forbes! -[huffende] 1402 01:12:42,354 --> 01:12:43,271 Kom nu, mand! 1403 01:12:43,937 --> 01:12:46,396 -[Forbes] Hej! Forbes! -[Brooke grynter] 1404 01:12:46,479 --> 01:12:47,479 [tud] 1405 01:12:57,729 --> 01:12:58,854 Hvad? 1406 01:12:59,437 --> 01:13:01,437 [Brooke] Hvor meget tid før politiet kommer hertil? 1407 01:13:01,521 --> 01:13:03,187 Tyve, tredive minutter toppe? 1408 01:13:03,271 --> 01:13:04,687 Vi vil stadig skifte, ikke? 1409 01:13:04,771 --> 01:13:06,271 - Selv efter han ringede til politiet? - Ja. 1410 01:13:06,354 --> 01:13:09,646 Jeg skal have dig til at sige, at jeg blev tvunget, eller jeg var fuld eller stenet, 1411 01:13:09,729 --> 01:13:12,396 eller har en forbandet psykisk krise eller noget. 1412 01:13:13,146 --> 01:13:15,854 - Ja? Kan du gøre det? Hej? Ja? -Ja. Vi lige… 1413 01:13:16,354 --> 01:13:18,271 Hvordan får vi ham for at skifte os tilbage? 1414 01:13:18,354 --> 01:13:20,146 Shelby ved det hvordan man arbejder med maskinen, husker du? 1415 01:13:20,646 --> 01:13:22,021 Okay, gør hun faktisk? 1416 01:13:22,104 --> 01:13:24,562 Han sagde, at der kun er nok batteri tilbage en omgang mere. 1417 01:13:24,646 --> 01:13:26,771 - Vil du have denne fyr til at gøre det? - Er han død? 1418 01:13:26,854 --> 01:13:27,687 -Ingen! -Ingen! 1419 01:13:27,771 --> 01:13:29,271 Tak for din hjælp i øvrigt. 1420 01:13:29,354 --> 01:13:32,354 [Cyrus] Vil du have hjælp til at rive ham af? Det eneste, denne krop ved, hvordan man gør. 1421 01:13:32,437 --> 01:13:34,604 Skat, jeg får brug for din hjælp at bruge maskinen. 1422 01:13:34,687 --> 01:13:36,854 Jeg stoler ikke på denne fyr. Har du lyst til det? 1423 01:13:36,937 --> 01:13:38,937 [uret tikker] 1424 01:13:40,854 --> 01:13:41,687 Shelby. 1425 01:13:45,312 --> 01:13:47,062 -Shelby. - Jeg vil ikke tilbage. 1426 01:13:47,146 --> 01:13:48,604 [truende musik spiller] 1427 01:13:50,146 --> 01:13:50,979 Hvad? 1428 01:13:55,437 --> 01:13:56,479 Shelby? 1429 01:13:59,104 --> 01:14:00,604 -Hej? -[kropsdunk] 1430 01:14:02,771 --> 01:14:04,146 [Nikki] Jeg går ikke tilbage. 1431 01:14:06,479 --> 01:14:07,937 [Forbes] Vi har ikke tid til det her. 1432 01:14:08,021 --> 01:14:10,521 Du sagde det selv dette kunne være en frisk start, en genfødsel. 1433 01:14:10,604 --> 01:14:12,437 Jeg sagde det for at få ham ud af min krop. 1434 01:14:12,521 --> 01:14:13,521 Okay, hej. Se på mig. 1435 01:14:16,187 --> 01:14:18,396 Ser du det derovre? Det er din krop. 1436 01:14:19,729 --> 01:14:21,812 - Det er min krop. - Mayas krop er bagved. 1437 01:14:22,812 --> 01:14:24,687 Så det er klart, at tingene er anderledes nu. 1438 01:14:24,771 --> 01:14:25,604 [Forbes sukker] 1439 01:14:26,854 --> 01:14:29,354 Okay, hvad vil du have, jeg skal sige? Det er... 1440 01:14:30,729 --> 01:14:32,562 Hvorfor vil du ikke være i Brookes krop? 1441 01:14:33,271 --> 01:14:34,979 Hvorfor tror du, jeg ikke vil...? 1442 01:14:35,062 --> 01:14:37,187 jeg mener, du sagde, du ville have en kulturel oplevelse. 1443 01:14:37,271 --> 01:14:38,979 Fuck dig! Det har intet med dette at gøre. 1444 01:14:39,062 --> 01:14:39,979 Fyre-- 1445 01:14:40,062 --> 01:14:42,771 Bare fordi du ikke kan lide dit eget liv betyder ikke-- 1446 01:14:42,854 --> 01:14:45,479 Åh, så nu ved du, hvordan jeg har det om mit liv? 1447 01:14:46,437 --> 01:14:49,729 Det er min skide krop. 1448 01:14:50,479 --> 01:14:52,062 Og se hvad du har gjort med det. 1449 01:14:52,562 --> 01:14:54,062 Du har oprettet en Instagram-konto. 1450 01:14:54,146 --> 01:14:55,937 [Cyrus ler] 1451 01:14:56,021 --> 01:14:56,979 [sagt] Okay. 1452 01:14:59,062 --> 01:15:01,437 -Så du er jaloux på mit arbejde. -[Cyrus] Hendes arbejde! 1453 01:15:01,521 --> 01:15:04,812 Du poster selfies for at leve af. 1454 01:15:04,896 --> 01:15:07,146 Har du nogen idé 1455 01:15:07,229 --> 01:15:11,104 mængden af velgørende organisationer og non-profit organisationer, jeg arbejder med? 1456 01:15:11,187 --> 01:15:13,771 -[Nikki] Ligesom vandprojektet. -Ja. Ligesom Vandprojektet. 1457 01:15:13,854 --> 01:15:14,771 Vandprojektet. 1458 01:15:14,854 --> 01:15:17,437 Vi sørger for rent vand til tredjeverdenslande. 1459 01:15:17,521 --> 01:15:19,521 Er det derfor du gør det? For tredjeverdenslande? 1460 01:15:19,604 --> 01:15:21,062 -Jeg behøver ikke-- - Interessant. 1461 01:15:21,146 --> 01:15:23,062 "Hej, Nik. Tanker om vandprojekt-samarbejdet?" 1462 01:15:23,146 --> 01:15:24,229 "Åh, den ting i Afrika?" 1463 01:15:24,312 --> 01:15:27,021 "IDK, er ikke verden over hele den hvide frelser-ting?" 1464 01:15:27,104 --> 01:15:28,687 Det er her, det bliver rigtig godt. 1465 01:15:28,771 --> 01:15:31,312 "Hvad skal jeg gøre om hele bryllupsfesten?" 1466 01:15:31,396 --> 01:15:33,937 "TBH, dit feed vises ikke en hel masse forskellighed." 1467 01:15:34,021 --> 01:15:35,229 Tænkende ansigt-emoji. 1468 01:15:35,812 --> 01:15:36,854 Jesus Kristus! 1469 01:15:43,312 --> 01:15:45,812 Du skal ikke bestemme hvis du kan beholde min skide krop. 1470 01:15:47,771 --> 01:15:50,062 Jeg er den eneste hvem ved, hvordan man arbejder med maskinen, 1471 01:15:50,146 --> 01:15:51,937 så ja, det gør jeg sådan set. 1472 01:15:56,771 --> 01:15:58,021 Hvad fanden? 1473 01:15:58,771 --> 01:15:59,937 Slip mig for fanden! 1474 01:16:00,437 --> 01:16:02,979 Vi er flere end hende, så vi kan bare tvinge hende til det. 1475 01:16:03,062 --> 01:16:04,271 Jeg vil tale med hende. 1476 01:16:04,354 --> 01:16:06,687 Jeg håber du har bedre lort at sige end du gjorde deroppe. 1477 01:16:06,771 --> 01:16:08,812 Så nu er du ængstelig for at komme ud af min krop, hva'? 1478 01:16:08,896 --> 01:16:10,854 Jeg kiggede på din pik. Det viser sig, at de rygter-- 1479 01:16:10,937 --> 01:16:12,604 Du indser, at dette er din skyld. 1480 01:16:12,687 --> 01:16:15,021 -Du taler lort kom ind i hendes hoved-- - Cyrus, gå. 1481 01:16:15,104 --> 01:16:17,104 [vanvittig musik spiller] 1482 01:16:18,937 --> 01:16:19,771 [Forbes] Shelby! 1483 01:16:21,479 --> 01:16:22,354 Shelby? 1484 01:16:23,146 --> 01:16:23,979 Shelby? 1485 01:16:24,062 --> 01:16:25,104 [musik falmer] 1486 01:16:28,687 --> 01:16:31,271 Shelby, skat, hvad laver du hernede? 1487 01:16:31,354 --> 01:16:32,937 Så jeg var trøstepræmien. 1488 01:16:33,021 --> 01:16:34,854 Nej, det er du åbenbart ikke. 1489 01:16:34,937 --> 01:16:36,937 Og vær forsigtig. Jeg skar mig selv på den stol. 1490 01:16:37,021 --> 01:16:38,437 Jeg har lige hørt alt det. 1491 01:16:40,312 --> 01:16:42,062 Okay, ja, du var... 1492 01:16:42,562 --> 01:16:46,521 Jeg var forelsket i Nikki dengang, men jeg er forelsket i dig nu. 1493 01:16:46,604 --> 01:16:48,229 Og det har jeg været siden college. 1494 01:16:52,104 --> 01:16:52,979 Jeg sværger. 1495 01:16:54,812 --> 01:16:56,521 [hvisker] Hvorfor rører du mig ikke? 1496 01:17:01,021 --> 01:17:04,604 Vi kan tale om dette, så meget du vil når vi kommer tilbage i vores krop. 1497 01:17:04,687 --> 01:17:07,604 - Men lige nu har vi brug for... -[Nikki] Jeg vil gerne tale om det nu. 1498 01:17:09,479 --> 01:17:11,479 Jeg vil ikke tale om det senere. 1499 01:17:14,021 --> 01:17:15,354 Jeg vil have dig til at fortælle mig. 1500 01:17:22,729 --> 01:17:23,604 Jeg ved det ikke. 1501 01:17:35,646 --> 01:17:37,312 Er du ikke tiltrukket af mig? 1502 01:17:37,896 --> 01:17:38,771 [Forbes] Det er jeg. 1503 01:17:42,104 --> 01:17:43,104 Hvad er det så? 1504 01:17:57,354 --> 01:17:58,271 Jeg er forbandet. 1505 01:18:03,396 --> 01:18:04,604 Jeg er fucked, okay? 1506 01:18:05,687 --> 01:18:12,021 Jeg ser fucked-up lort online, og jeg... undgår dig. 1507 01:18:13,271 --> 01:18:16,271 Og... Og... Og jeg er... Jeg er bare et rod. 1508 01:18:20,854 --> 01:18:21,854 Det hele er bare… 1509 01:18:26,562 --> 01:18:28,979 Men... Men vi kan tale om det nu. 1510 01:18:30,104 --> 01:18:30,937 Okay? 1511 01:18:32,854 --> 01:18:33,812 Går fremad. 1512 01:18:36,187 --> 01:18:37,187 Og jeg stopper. 1513 01:18:37,687 --> 01:18:39,854 Og jeg vil være mere opmærksom på dig. 1514 01:18:42,396 --> 01:18:45,479 Okay, skat? Hvis jeg ikke havde dig i mit liv, 1515 01:18:45,562 --> 01:18:47,312 Jeg ville ikke have noget overhovedet. 1516 01:18:50,437 --> 01:18:51,812 [inhalerer] Okay? Jeg elsker dig. 1517 01:18:53,604 --> 01:18:54,729 Jeg elsker dig så meget. 1518 01:18:57,021 --> 01:19:00,729 Se? Det vil jeg ikke være ser på dette Nikki-ansigt. 1519 01:19:00,812 --> 01:19:03,854 Jeg vil gerne kigge på dit ansigt lige nu. Okay? 1520 01:19:06,104 --> 01:19:10,562 Se? Dette... Det er det ansigt, jeg vil have. 1521 01:19:11,396 --> 01:19:15,646 Dette er det førstepræmieansigt, som jeg valgte og som jeg ønsker i mit liv. 1522 01:19:17,021 --> 01:19:19,729 Okay? Hele denne nat har været så fucked up. 1523 01:19:19,812 --> 01:19:23,271 Sagen er, det har fået mig til at indse, hvad jeg vil 1524 01:19:23,354 --> 01:19:25,187 og hvem jeg skal være. 1525 01:19:27,312 --> 01:19:28,979 Og det behøver jeg ikke være... 1526 01:19:29,646 --> 01:19:30,479 Forbes 1527 01:19:30,562 --> 01:19:31,812 eller Ruben, 1528 01:19:31,896 --> 01:19:33,521 eller nogen af de fyre. 1529 01:19:35,771 --> 01:19:36,771 Jeg har brug for at være mig. 1530 01:19:40,021 --> 01:19:41,646 Cyrus den Vyrus. [snurrer] 1531 01:19:45,187 --> 01:19:48,062 Og jeg vil være sammen med dig resten af mit liv. 1532 01:19:48,646 --> 01:19:49,479 Okay? 1533 01:19:50,479 --> 01:19:55,021 Skat, lad os gå tilbage, og vi bruger det resten af vores liv sammen, okay? 1534 01:19:59,187 --> 01:20:00,021 Okay? 1535 01:20:08,687 --> 01:20:09,979 [Shelby] Vent. 1536 01:20:12,271 --> 01:20:13,646 Vente. Hurtigt spørgsmål. 1537 01:20:15,312 --> 01:20:17,521 Hvornår skar du dig selv på denne stol? 1538 01:20:21,479 --> 01:20:22,687 Shebow, kom så. 1539 01:20:24,604 --> 01:20:26,729 Var du i Rubens krop runde et? 1540 01:20:31,687 --> 01:20:32,646 Var det dig? 1541 01:20:32,729 --> 01:20:35,021 Shebow, tak, vi er nødt til at gå. Kom nu. 1542 01:20:35,604 --> 01:20:36,479 Det var dig. 1543 01:20:38,396 --> 01:20:41,187 Du prøvede at komme i kontakt med mig da jeg var i Nikkis krop. 1544 01:20:42,604 --> 01:20:43,896 Kan du venligst stoppe med at tale? 1545 01:20:45,479 --> 01:20:46,312 Dude. 1546 01:20:47,562 --> 01:20:49,104 Du sagde, du var Forbes. 1547 01:20:52,479 --> 01:20:53,854 Jeg er sådan en idiot. 1548 01:20:54,646 --> 01:20:55,937 Shebow, skat? 1549 01:20:56,021 --> 01:20:58,354 Skat, politiet vil være her hvilket som helst sekund nu. 1550 01:20:58,437 --> 01:20:59,312 Så kom nu. 1551 01:21:00,979 --> 01:21:01,937 Gå og græd til dem. 1552 01:21:03,604 --> 01:21:06,354 [fodtrin falmer] 1553 01:21:10,187 --> 01:21:12,604 Dude, jeg ved, at du lige har set din egen døde krop 1554 01:21:12,687 --> 01:21:14,396 og du kan ikke gå tilbage, men seriøst, fuck! 1555 01:21:14,479 --> 01:21:15,437 Dette er alt sammen karma. 1556 01:21:15,521 --> 01:21:17,979 Den fyr jeg var i et forhold med var gift, 1557 01:21:18,062 --> 01:21:20,937 og jeg føler, at jeg har reinkarneret ind i Shelbys krop, 1558 01:21:21,021 --> 01:21:24,437 ind i dette nye fartøj, at komme her og rette op på alle vores synder. 1559 01:21:24,521 --> 01:21:25,979 - At undervise-- - Hold kæft! 1560 01:21:26,062 --> 01:21:27,312 [Brooke] Hej. Forbes? 1561 01:21:28,021 --> 01:21:30,104 Forbes? Hej. Hej Forbes. 1562 01:21:30,187 --> 01:21:33,646 - Hej! Hej! Det er okay. Du er okay. -Hey, hvad fanden? 1563 01:21:33,729 --> 01:21:35,604 Shh. Du har det godt. Du har det godt. 1564 01:21:35,687 --> 01:21:37,437 Forbes. Hej, du er god. 1565 01:21:37,521 --> 01:21:39,937 Hør, du skal gøre noget for mig. 1566 01:21:40,021 --> 01:21:42,354 Du skal skifte os tilbage. Okay? 1567 01:21:42,437 --> 01:21:44,021 Så jeg løsner dig. 1568 01:21:44,104 --> 01:21:46,271 Vi er i en tidsklemme. Vi er nødt til at skifte alle tilbage. 1569 01:21:46,354 --> 01:21:47,979 Ingen skifter nogen tilbage. 1570 01:21:48,062 --> 01:21:49,354 [spændt musik spiller] 1571 01:21:49,437 --> 01:21:52,187 - Du skal gå. - Vi går ovenpå. 1572 01:21:52,271 --> 01:21:55,021 Politiet vil være her om 15, 20 minutter, så vi skal være hurtige. 1573 01:21:55,104 --> 01:21:57,646 Hej, gutter. Ville bare springe hertil rigtig hurtigt. 1574 01:21:57,729 --> 01:22:01,312 Rigtig snak, fuck Vandprojektet eller en hvilken som helst forbandet velgørenhed. 1575 01:22:01,396 --> 01:22:04,979 Øh, hvis I vil donere, Jeg starter en Patreon for et brystjob. 1576 01:22:05,062 --> 01:22:08,146 Um, P.S., non-sequitur, er nogen anden som helt forbi 1577 01:22:08,229 --> 01:22:10,729 hele Black Lives Matter lort, eller er det bare mig? 1578 01:22:10,812 --> 01:22:12,562 Lad mig vide nedenfor. Kærlighed og lys! 1579 01:22:19,896 --> 01:22:21,354 Du er en fucking psyko. 1580 01:22:22,854 --> 01:22:24,021 Du skal af sted. 1581 01:22:33,937 --> 01:22:35,937 [spændt musik bygger op] 1582 01:22:43,396 --> 01:22:45,437 Så politiet dukker op og hvad så? 1583 01:22:47,979 --> 01:22:49,937 Bliver du i Nikkis krop for evigt? 1584 01:22:52,229 --> 01:22:53,146 Jeg ved det ikke. 1585 01:22:56,354 --> 01:22:57,354 Du ville ikke få det. 1586 01:22:57,437 --> 01:22:59,437 [Reuben griner] 1587 01:23:01,354 --> 01:23:02,187 Få hvad? 1588 01:23:05,396 --> 01:23:07,104 Hvordan slipper løgnere afsted med lort? 1589 01:23:14,396 --> 01:23:15,229 Ja. 1590 01:23:15,312 --> 01:23:16,146 [Reuben] Hmm. 1591 01:23:19,396 --> 01:23:21,937 Vil du vide det hvad ville jeg gøre hvis jeg var i dine sko? 1592 01:23:27,979 --> 01:23:28,812 Hvad? 1593 01:23:30,604 --> 01:23:32,354 -[Brooke] Jeg har brug for-- - Vi er nødt til at tale. 1594 01:23:34,104 --> 01:23:37,104 -Shelby. Shelby. - Hvad fanden laver de? 1595 01:23:37,187 --> 01:23:38,187 [dør smækker] 1596 01:23:38,271 --> 01:23:39,271 Shelby. 1597 01:23:39,354 --> 01:23:41,021 Okay, se. 1598 01:23:41,604 --> 01:23:43,396 Jeg vil have dig til at fortælle mig, hvad du vil. 1599 01:23:43,479 --> 01:23:46,187 Jeg føler, at jeg har fortalt dig det. Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige. 1600 01:23:46,271 --> 01:23:49,521 Hvis det du ønsker er at gå tilbage, Jeg skifter os tilbage lige nu. 1601 01:23:49,604 --> 01:23:52,021 Vi ordner det her med politiet, hvis du virkelig vil. 1602 01:23:52,104 --> 01:23:53,312 Okay. Stor. 1603 01:23:53,396 --> 01:23:57,021 Men hvis det du virkelig ønsker... er Nikki, 1604 01:23:57,104 --> 01:23:59,812 hvis det er det du altid har ønsket dig dybt nede... 1605 01:24:01,854 --> 01:24:02,979 Jeg vil have dig til at fortælle mig. 1606 01:24:04,396 --> 01:24:05,604 Vi kan få det til at fungere. 1607 01:24:09,979 --> 01:24:10,979 Få hvad til at virke? 1608 01:24:12,521 --> 01:24:15,937 Jeg bliver i Nikkis krop. Du går ind i Rubens krop. 1609 01:24:16,021 --> 01:24:17,271 Ruben bliver ikke gift. 1610 01:24:17,354 --> 01:24:19,646 I stedet stikker han af med sin studieveninde Nikki. 1611 01:24:20,312 --> 01:24:22,187 Dennis tager sig af politiet på egen hånd. 1612 01:24:25,104 --> 01:24:26,437 Vi starter virkelig frisk. 1613 01:24:27,604 --> 01:24:31,271 Forbes! Du skal fortælle mig det hvad fanden foregår der lige nu. 1614 01:24:31,354 --> 01:24:32,521 Hvis jeg skal være ærlig, 1615 01:24:32,604 --> 01:24:36,146 der er en 50/50 chance at Shelby vil kapre din krop. 1616 01:24:36,646 --> 01:24:39,896 Shebow, jeg ved det ikke hvis du laver sjov lige nu, eller... Eller... Eller... 1617 01:24:39,979 --> 01:24:41,021 [stemmer på afstand] 1618 01:24:41,104 --> 01:24:43,604 - Er det politiet? - Vi skal tage en beslutning. 1619 01:24:44,187 --> 01:24:46,187 [spændt musik fortsætter] 1620 01:24:49,021 --> 01:24:49,854 Okay. 1621 01:24:52,604 --> 01:24:53,437 Okay, hvad? 1622 01:24:56,104 --> 01:24:56,937 Okay. 1623 01:24:57,562 --> 01:24:59,604 Ja. Jeg går ind i Rubens krop. 1624 01:25:00,896 --> 01:25:02,062 Hvad fortæller vi alle? 1625 01:25:02,646 --> 01:25:04,062 [Reuben] Jeg har brug for at komme ind i min krop, 1626 01:25:04,146 --> 01:25:06,979 Jeg skal have min maskine før politiet kommer hertil. 1627 01:25:07,479 --> 01:25:08,521 Okay. 1628 01:25:08,604 --> 01:25:11,729 Jeg vil løse dig, du vil skifte os tilbage til vores kroppe, 1629 01:25:11,812 --> 01:25:14,062 og jeg vil hjælpe dig med at komme væk eller hvad fanden nu. 1630 01:25:14,562 --> 01:25:15,812 Jeg har en plan. 1631 01:25:15,896 --> 01:25:17,062 - Hvad er det? - Fuck. 1632 01:25:17,146 --> 01:25:20,021 Gutter! Politiet er nede ad indkørslen. 1633 01:25:20,104 --> 01:25:20,937 [Brooke] Fuck. 1634 01:25:21,521 --> 01:25:23,271 Er du sikker på, at det er det, du vil have? 1635 01:25:26,312 --> 01:25:27,146 Ja. 1636 01:25:28,354 --> 01:25:30,604 Okay, jeg har en plan. Du skal bare stole på mig. 1637 01:25:30,687 --> 01:25:33,271 - Jeg har brug for dig med på det her. -Jeg er ret sikker på, at jeg stadig er pisse høj. 1638 01:25:33,354 --> 01:25:35,937 Jeg ved ikke hvem der er hvem eller hvad der er hvad. Jeg er fandme forvirret, bror. 1639 01:25:36,021 --> 01:25:37,104 Okay, hør. 1640 01:25:37,187 --> 01:25:39,437 [mekanisk svirren] 1641 01:25:39,521 --> 01:25:42,396 Shelby fortæller os det hun vil skifte tilbage til sin krop. 1642 01:25:42,479 --> 01:25:44,104 Cyrus vil skifte tilbage til sin krop. 1643 01:25:44,187 --> 01:25:45,854 Forbes og jeg vender tilbage til vores egen krop. 1644 01:25:45,937 --> 01:25:47,104 Maya i Brookes krop, 1645 01:25:47,187 --> 01:25:49,312 putter dig i Rubens krop at tage sig af brylluppet 1646 01:25:49,396 --> 01:25:51,729 eller Sophia eller hvad fanden nu. 1647 01:25:51,812 --> 01:25:53,271 -Højre? - Ja? 1648 01:25:53,354 --> 01:25:55,479 Bortset fra, at det ikke rigtig er det hvad de vil gøre. 1649 01:25:55,562 --> 01:25:56,896 Virkelig hvad de vil gøre 1650 01:25:56,979 --> 01:26:00,104 er Shelby vil blive i min krop, tage mit liv. 1651 01:26:00,187 --> 01:26:02,854 Cyrus vil skifte ind i Rubens krop, tag hans liv, 1652 01:26:02,937 --> 01:26:06,104 grøft Sophia for Nikki, holde en fuckfest eller røve banker eller hvad som helst. 1653 01:26:06,187 --> 01:26:07,104 Maya går ind i Shelby, 1654 01:26:07,187 --> 01:26:08,396 Forbes ind i sin egen krop. 1655 01:26:08,479 --> 01:26:10,396 I mellemtiden er jeg efterladt i Brookes krop. 1656 01:26:10,479 --> 01:26:11,562 Du er efterladt i Cyrus' krop, 1657 01:26:11,646 --> 01:26:13,812 dvs. du kommer i fængsel og blive skide ramt. 1658 01:26:13,896 --> 01:26:14,812 [ding] 1659 01:26:14,896 --> 01:26:17,479 -Forstår du, hvad jeg siger? - Ja. 1660 01:26:17,562 --> 01:26:18,854 Nej. Jeg ved det ikke. 1661 01:26:18,937 --> 01:26:20,687 -Hvad fanden-- - Vil du i fængsel? 1662 01:26:20,771 --> 01:26:21,812 -Ingen? - Okay. 1663 01:26:21,896 --> 01:26:24,271 Så vi tre går derop, invalidere Shelby. 1664 01:26:24,354 --> 01:26:25,521 Forbes sætter ledningerne. 1665 01:26:25,604 --> 01:26:27,229 Jeg er tilbage i min krop, Shelby er tilbage i hendes, 1666 01:26:27,312 --> 01:26:28,479 Cyrus i sit, han går i fængsel, 1667 01:26:28,562 --> 01:26:31,646 Maya's i Brooke, Forbes i Reuben, han gifter sig med Sophia og du er i Forbes. 1668 01:26:31,729 --> 01:26:33,729 - Okay? Så jeg tænker bare... - Vent, vent. 1669 01:26:33,812 --> 01:26:35,187 Bliver jeg fast i forbandet Forbes? 1670 01:26:35,271 --> 01:26:37,104 Ja, du kunne tage hans skide maskine, 1671 01:26:37,187 --> 01:26:39,979 skifte med en anden og lev dit liv som astronaut 1672 01:26:40,062 --> 01:26:42,062 eller Dalai Lama eller Jared Leto, hvem fanden. 1673 01:26:42,146 --> 01:26:44,271 Okay? Du overfører bare alle dine Dennis-midler 1674 01:26:44,354 --> 01:26:46,604 ind på en andens konto, så starter du forfra 1675 01:26:46,687 --> 01:26:48,271 som hvem du vil. 1676 01:26:49,604 --> 01:26:51,521 Det er os imod dem. 1677 01:26:52,354 --> 01:26:53,354 [spændt musik slutter] 1678 01:26:53,437 --> 01:26:54,979 Er du med eller ej? 1679 01:26:55,062 --> 01:26:57,271 Gutter! Politiet er her! 1680 01:26:57,354 --> 01:26:58,687 - Vi ved det! - Vi ved det! 1681 01:26:58,771 --> 01:27:00,437 ["Forget Him" af Bobby Rydell spiller] 1682 01:27:00,521 --> 01:27:01,854 ♪ Glem ham ♪ 1683 01:27:03,521 --> 01:27:04,896 ♪ Glem ham ♪ 1684 01:27:05,521 --> 01:27:10,729 ♪ Glem ham, hvis han ikke elsker dig... ♪ 1685 01:27:10,812 --> 01:27:12,146 Stå af maskinen. 1686 01:27:12,229 --> 01:27:14,979 -Nej, det er okay. Det er okay. -Nej, det gør hun ikke. 1687 01:27:15,062 --> 01:27:17,396 Vi skal alle lige tilbage ind i vores egen krop. 1688 01:27:17,479 --> 01:27:19,896 Ja. Bullshit. Jeg vil have Forbes til at se på ledningerne. 1689 01:27:19,979 --> 01:27:22,354 -[Forbes] Hvorfor? - Hvorfor vil du ikke have ham til det? 1690 01:27:22,437 --> 01:27:25,354 Glemmer du at han prøvede at stikke af med maskinen for 30 minutter siden? 1691 01:27:25,437 --> 01:27:28,354 Glemmer du, at du konspirerede at tage mine og Rubens lig? 1692 01:27:28,437 --> 01:27:29,646 Vi går tilbage til vores kroppe. 1693 01:27:29,729 --> 01:27:32,021 Det er det, vi har besluttet og det er hvad jeg har kablet her. 1694 01:27:32,104 --> 01:27:34,646 Vi kan enten gøre dette nu eller vi kan vente på, at politiet kommer. 1695 01:27:34,729 --> 01:27:37,729 - Hvad fanden? -Okay, så lad Forbes se på ledningerne. 1696 01:27:37,812 --> 01:27:41,062 [Forbes] Hvordan kan jeg stole på noget, han siger? Han har lavet lyssky lort hele natten. 1697 01:27:41,146 --> 01:27:42,687 [Cyrus] Hvem fanden var der på min telefon? 1698 01:27:42,771 --> 01:27:44,229 - Vis os for fanden! - Okay. 1699 01:27:45,604 --> 01:27:46,437 Okay. 1700 01:27:47,979 --> 01:27:49,812 Okay, så her er, hvordan det er lagt op. 1701 01:27:51,104 --> 01:27:52,396 Cyrus er i havn 1. 1702 01:27:53,146 --> 01:27:54,271 Forbes er i havn... 1703 01:27:56,479 --> 01:27:57,604 Hvad laver du? 1704 01:28:00,521 --> 01:28:02,187 - Hvad laver du? - Hvad fanden? 1705 01:28:02,771 --> 01:28:04,687 -[Brooke] Jeg er allergisk over for jordnødder. -[gisper] 1706 01:28:06,021 --> 01:28:07,979 [Brooke, forvrænget] Ligesom, virkelig allergisk. 1707 01:28:08,062 --> 01:28:10,937 Min hals svulmer sammen. Jeg kan ikke trække vejret. 1708 01:28:11,021 --> 01:28:12,021 jeg begynder at… 1709 01:28:12,729 --> 01:28:14,146 - Ja. - Okay. Det er okay. 1710 01:28:14,229 --> 01:28:16,104 [Nikki] Sådan. Jeg laver det ansigt. 1711 01:28:16,187 --> 01:28:18,979 -[Shelby hvæser] -[Nikki] Hvis jeg ikke bliver behandlet, bliver jeg bevidstløs. 1712 01:28:19,062 --> 01:28:20,937 Efter cirka fem minutter kunne jeg dø. 1713 01:28:21,687 --> 01:28:23,396 - Hej, tak fordi du huskede det. - Dude? 1714 01:28:23,479 --> 01:28:26,104 Hvad fanden er der galt med dig? Hvad fanden gjorde du? 1715 01:28:26,187 --> 01:28:29,271 Jeg mener, du kan stoppe angrebet med en EpiPen, som jeg har, 1716 01:28:29,354 --> 01:28:31,979 men jeg fortæller ikke nogen, hvor det er 1717 01:28:32,062 --> 01:28:35,229 indtil Forbes ser på de skide ledninger! 1718 01:28:35,312 --> 01:28:36,771 Jesus for helvede, Nikki. 1719 01:28:36,854 --> 01:28:38,521 Giv mig den skide EpiPen! 1720 01:28:38,604 --> 01:28:40,146 Jeg får min krop tilbage, 1721 01:28:40,229 --> 01:28:42,229 og når jeg gør det, Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan 1722 01:28:42,312 --> 01:28:44,229 for at sikre, at du bliver i fængsel. 1723 01:28:44,312 --> 01:28:47,271 -[Shelby] Hvor er den skide EpiPen? - Forbes, se på ledningerne. 1724 01:28:47,354 --> 01:28:49,312 [Shelby] Nikki, hun er ved at dø! 1725 01:28:49,396 --> 01:28:52,104 [Cyrus] Brugte du min telefon overføre penge ud af min trustfond? 1726 01:28:52,187 --> 01:28:53,062 [Reuben] Alt godt. 1727 01:28:53,146 --> 01:28:54,854 Hvad skiftede han? Hvad skiftede du? 1728 01:28:54,937 --> 01:28:57,854 - Forbandet. Hvor er mine penge? -Jeg ved ikke, hvad du taler om. 1729 01:28:57,937 --> 01:29:00,521 - Hvor er mine penge? - Hvad laver du? Du gjorde noget. 1730 01:29:00,604 --> 01:29:03,229 Du var i min krop! Hvor er de forbandede penge? 1731 01:29:03,312 --> 01:29:04,646 Det var alt, hvad jeg havde! 1732 01:29:04,729 --> 01:29:06,396 Gutter, vi er nødt til at gå nu! 1733 01:29:06,479 --> 01:29:07,354 Hvorfor stoler du på... 1734 01:29:07,437 --> 01:29:08,562 - Forbes? - Hvor er det? 1735 01:29:08,646 --> 01:29:10,479 -[banker på døren] -[kvinde] Dette er politiet! 1736 01:29:10,562 --> 01:29:12,562 -Hvor er den skide EpiPen? -Du er klar, ikke? 1737 01:29:12,646 --> 01:29:14,271 - Ja, vi har det godt. -Giv os pennen! 1738 01:29:14,354 --> 01:29:15,771 EpiPen er i min højre støvle. 1739 01:29:15,854 --> 01:29:17,854 Så snart vi skifter, tag den ud af min støvle. 1740 01:29:17,937 --> 01:29:18,812 Fuck! 1741 01:29:19,396 --> 01:29:21,146 -[Shelby] Hent pennen! -[Cyrus] Få ham! 1742 01:29:21,229 --> 01:29:24,396 -[Reuben] Hold ham nede! -[Shelby] Hvad fanden? Giv mig pennen! 1743 01:29:24,479 --> 01:29:26,729 -Jeg har ham! Jeg fik ham! -[Shelby] Skynd dig! Skynde sig! 1744 01:29:26,812 --> 01:29:29,646 -Stop! Slip mig for fanden! -[Shelby] Hent pennen! 1745 01:29:29,729 --> 01:29:32,479 -[Shelby] Det er okay. -[kvinde] Vi vil tvinge denne dør ned. 1746 01:29:32,562 --> 01:29:34,854 -Stop! Slip mig for fanden! -[Nikki] Gør det for fanden. 1747 01:29:34,937 --> 01:29:36,854 Hvis forpulede krop putter du mig ind? 1748 01:29:36,937 --> 01:29:38,854 -[Nikki] Gør det for fanden! -[Cyrus] Vent! Vente! 1749 01:29:38,937 --> 01:29:40,354 ["Glem Ham" spiller] 1750 01:29:40,437 --> 01:29:45,104 ♪ Og kom venligst hjem til mig ♪ 1751 01:29:45,187 --> 01:29:47,812 -[Cyrus] Hold kæft! Det her er ikke rigtigt! - Rolig! 1752 01:29:47,896 --> 01:29:50,312 [alle råber] 1753 01:29:50,396 --> 01:29:52,229 Hvad fanden foregår der? 1754 01:29:52,312 --> 01:29:53,854 [musik slutter] 1755 01:29:55,771 --> 01:29:57,896 ["Harbor Lights" af The Platters spiller] 1756 01:30:13,979 --> 01:30:17,062 ♪ Jeg så havnelysene... ♪ 1757 01:30:17,146 --> 01:30:18,479 [kvinde råber] Fuck! 1758 01:30:18,562 --> 01:30:20,312 [horn tuder] 1759 01:30:20,396 --> 01:30:22,271 Hvad fanden laver du? 1760 01:30:22,354 --> 01:30:24,562 [chauffør] Hvad fanden er dit problem? 1761 01:30:24,646 --> 01:30:27,854 - Fuck dig, fusse-sut! -[chauffør] Hvad sagde du til mig, din tøs? 1762 01:30:27,937 --> 01:30:30,604 Jeg vil skide rive din milt ud af dit røvhul! 1763 01:30:30,687 --> 01:30:32,437 -[chauffør] Træk! - Laver du mig for fanden? 1764 01:30:32,521 --> 01:30:34,062 [hjul skrigende] 1765 01:30:34,979 --> 01:30:38,562 Du aner ikke hvad du har med at gøre, din dumme... 1766 01:30:38,646 --> 01:30:41,104 - Laver du mig, skide tæve? - Jeg slår dine tænder ud. 1767 01:30:41,187 --> 01:30:43,062 -Bær dem som en halskæde-- [skriker] - Dumme tæve! 1768 01:30:45,021 --> 01:30:47,562 ♪ Hvordan kunne jeg hjælpe Hvis tårerne begyndte ♪ 1769 01:30:47,646 --> 01:30:48,479 [puster ud] 1770 01:30:51,687 --> 01:30:57,437 ♪ Farvel til ømme nætter ♪ 1771 01:30:57,521 --> 01:31:00,896 ♪ Ved siden af det sølvskinnende hav ♪ 1772 01:31:00,979 --> 01:31:05,687 ♪ Jeg længes efter at holde dig nær ♪ 1773 01:31:05,771 --> 01:31:10,687 ♪ Og kysse dig bare en gang til ♪ 1774 01:31:10,771 --> 01:31:12,562 Det er et totalt lorteshow. Absolut-- 1775 01:31:12,646 --> 01:31:13,479 [Beatrice] Fuck! 1776 01:31:13,562 --> 01:31:18,604 ♪ Men du var på skibet og jeg... ♪ 1777 01:31:18,687 --> 01:31:19,521 [mand] Er det det? 1778 01:31:20,229 --> 01:31:21,062 [mand 2] Jep. 1779 01:31:21,146 --> 01:31:23,646 ♪ Kysten ♪ 1780 01:31:24,896 --> 01:31:30,812 ♪ Nu kender jeg ensomme nætter ♪ 1781 01:31:30,896 --> 01:31:35,979 ♪ Hele tiden Mit hjerte hvisker ♪ 1782 01:31:37,229 --> 01:31:42,937 ♪ Nogle andre havnelys ♪ 1783 01:31:43,021 --> 01:31:46,979 ♪ Vil stjæle din kærlighed fra mig ♪ 1784 01:31:49,896 --> 01:31:50,937 ♪ Jeg længes... ♪ 1785 01:31:51,021 --> 01:31:52,104 Bro, bro, bro, bro! 1786 01:31:52,187 --> 01:31:53,354 -Hvad fanden-- - Hvor er det? 1787 01:31:53,437 --> 01:31:55,312 Hvor er min kuffert, din lille tøs? 1788 01:31:55,396 --> 01:31:57,896 - Hvad fanden? -Hvor fanden er min kuffert? 1789 01:31:57,979 --> 01:31:59,187 Okay, se, den... Hjælp! 1790 01:31:59,271 --> 01:32:03,021 -Fucking hjælp! Nogen! -Hvor er min kuffert? Dette er ikke et spil! 1791 01:32:03,104 --> 01:32:04,646 Jeg spiller ikke dette spil-- 1792 01:32:04,729 --> 01:32:05,937 - Bryd det op! - Gør for fanden ikke-- 1793 01:32:06,021 --> 01:32:07,229 Jesus Kristus! 1794 01:32:07,937 --> 01:32:09,937 [mand] Slap af. Rolig ned. 1795 01:32:11,437 --> 01:32:13,187 Du slap mig for fanden. 1796 01:32:15,146 --> 01:32:15,979 Vente. 1797 01:32:17,937 --> 01:32:19,729 Bror, hvad laver du overhovedet her? 1798 01:32:19,812 --> 01:32:23,146 ♪ Hele tiden Mit hjerte hvisker... ♪ 1799 01:32:23,229 --> 01:32:24,062 Dennis? 1800 01:32:24,146 --> 01:32:24,979 Ja! 1801 01:32:26,729 --> 01:32:28,479 [hvisker] Åh, for fanden. 1802 01:32:29,646 --> 01:32:30,479 Ja. 1803 01:32:32,979 --> 01:32:34,521 Vent, hvad laver du her? 1804 01:32:35,771 --> 01:32:38,979 -Jeg er ikke den, du tror, ​​jeg er. -Bro, jeg ved det. Du er fandme Beatrice. 1805 01:32:39,062 --> 01:32:42,021 - Nej, det er jeg ikke. - Ja, du er Forbes' søster. 1806 01:32:43,021 --> 01:32:43,896 nej, 1807 01:32:44,479 --> 01:32:45,396 Jeg er Forbes. 1808 01:32:47,646 --> 01:32:48,729 Du er i min krop. 1809 01:32:55,937 --> 01:32:58,437 -[hvisker] Hvad fanden... Fuck. -[sang falmer] 1810 01:32:59,021 --> 01:33:03,937 Vent, vent, vent, du fortæller mig at Beatrice var i Forbes' krop, 1811 01:33:04,021 --> 01:33:05,854 i denne skide krop, hele tiden? 1812 01:33:05,937 --> 01:33:08,521 Ja. Fuck. Hvad har jeg talt om? 1813 01:33:08,604 --> 01:33:11,271 Du indser at alt dette er din skyld, ikke? 1814 01:33:11,354 --> 01:33:13,812 Bror, hvordan fanden er det min skyld? 1815 01:33:14,521 --> 01:33:15,521 Hvordan? 1816 01:33:15,604 --> 01:33:18,562 Du husker Reubens fødselsdagsfest på college, ikke? 1817 01:33:18,646 --> 01:33:20,062 [hvirrende] 1818 01:33:20,146 --> 01:33:20,979 [ekko] Ja. 1819 01:33:21,062 --> 01:33:21,937 [lys musik spiller] 1820 01:33:22,021 --> 01:33:24,896 [Dennis] Du mener min fødselsdag. Hvorfor tror alle, at det var Rubens? 1821 01:33:24,979 --> 01:33:27,812 -Jeg undskyldte for alt det i går aftes. -[Forbes] For hvad? 1822 01:33:27,896 --> 01:33:29,021 Det drama med din søster. 1823 01:33:29,104 --> 01:33:31,146 -[Forbes] Drama? -[Dennis] Vi sluttede op den aften. 1824 01:33:31,229 --> 01:33:32,687 Skal jeg sige det højt? 1825 01:33:32,771 --> 01:33:35,354 [Forbes] Den aften? Du koblede ti gange før det, 1826 01:33:35,437 --> 01:33:39,271 som jeg ikke anede på det tidspunkt. Du lovede hende al slags lort, 1827 01:33:39,354 --> 01:33:41,437 som at tage hende til Hawaii eller Bermuda eller Las Vegas. 1828 01:33:41,521 --> 01:33:43,521 [Dennis] Bro, Jeg lovede hende ikke noget. 1829 01:33:43,604 --> 01:33:45,562 Hun var skør, at have alle disse freak-outs. 1830 01:33:45,646 --> 01:33:47,312 [Forbes] Afsnit. De kaldes episoder. 1831 01:33:47,396 --> 01:33:49,146 Ja, hun havde en historie med episoder. 1832 01:33:49,229 --> 01:33:51,479 Men hendes værste episode nogensinde var efter den nat 1833 01:33:51,562 --> 01:33:53,854 da du og Ruben fortalte det til alle hun opførte sig vrangforestillinger, 1834 01:33:53,937 --> 01:33:56,729 er meget fast på, at ingenting var sket mellem jer. 1835 01:33:56,812 --> 01:33:59,146 [Dennis] Du var den ene som fik hende til at drikke op. 1836 01:33:59,229 --> 01:34:02,687 [Forbes] Mig? Fuck dig. Jeg gav hende en drink, og du blev ved. 1837 01:34:02,771 --> 01:34:05,437 Du gav politiet en lortehistorie. Du fik mig udvist. 1838 01:34:05,521 --> 01:34:07,604 Så siger alle hun havde en episode 1839 01:34:07,687 --> 01:34:09,937 faktisk fik hende til at have en episode, en stor en, 1840 01:34:10,021 --> 01:34:13,479 hvilket i sidste ende fik hende til at kaste ud i et sindssygehospital under selvmordsbevogtning. 1841 01:34:13,562 --> 01:34:15,729 -[Dennis] Jeg vidste det ikke. -[Forbes] Så jeg tager til Californien, 1842 01:34:15,812 --> 01:34:18,687 og hver gang jeg kommer hjem, det er: "Din søster kæmper stadig." 1843 01:34:18,771 --> 01:34:20,729 "Hun er formålsløs. Kan du hjælpe? Kan du hjælpe?" 1844 01:34:20,812 --> 01:34:23,729 -Så... sådan, ja. -[maskinen starter op] 1845 01:34:24,396 --> 01:34:27,187 Jeg viste hende maskinen, tænkte, at det ville forbinde os igen. 1846 01:34:27,271 --> 01:34:30,437 [Dennis] Bro, du troede denne maskine ville forbinde jer to igen? 1847 01:34:30,521 --> 01:34:33,646 [Forbes] Ja. I laboratoriet, mit team og jeg ville primært bruge det til at spille dette spil, 1848 01:34:33,729 --> 01:34:35,104 som Mafia eller Werewolf eller hvad som helst. 1849 01:34:35,187 --> 01:34:36,896 [Dennis] Jeg ved alt om spillet, bro. 1850 01:34:36,979 --> 01:34:38,312 [Forbes] Så gæt hvad? 1851 01:34:38,396 --> 01:34:41,771 Det viser sig hele tiden hun har lige kogt, stivnet, 1852 01:34:41,854 --> 01:34:42,896 venter på at komme tilbage. 1853 01:34:46,896 --> 01:34:48,521 Hos dig, mig... 1854 01:34:49,312 --> 01:34:50,354 [forvrænget] …alle. 1855 01:34:53,229 --> 01:34:54,604 [musik falmer] 1856 01:34:54,687 --> 01:34:56,396 [utydelig snak] 1857 01:34:57,687 --> 01:35:00,854 Og bare så jeg er klar, hvad skete der med alle? 1858 01:35:04,437 --> 01:35:05,771 Bror, alt blev vanvittigt. 1859 01:35:05,854 --> 01:35:06,979 [alarmen brummer] 1860 01:35:07,062 --> 01:35:09,937 [mænd råber] 1861 01:35:10,854 --> 01:35:13,687 [alarmen brummer] 1862 01:35:28,271 --> 01:35:29,187 Shelby? 1863 01:35:33,937 --> 01:35:35,312 Du genkender mig ikke? 1864 01:35:36,229 --> 01:35:39,562 Jeg ved ikke hvem fanden endte i hvis krop. 1865 01:35:40,187 --> 01:35:42,187 Hvad fanden foregår der? 1866 01:35:43,979 --> 01:35:44,854 Hvem er du? 1867 01:35:46,479 --> 01:35:47,312 Jeg er Shelby. 1868 01:35:48,437 --> 01:35:50,812 Hvorfor er du så mærkelig, ikke? 1869 01:35:50,896 --> 01:35:52,604 Hvad sker der...? Hvem er du? Hvad er... 1870 01:35:52,687 --> 01:35:54,229 -Hvem er du, seriøst? -[Shelby] Cyrus. 1871 01:35:54,812 --> 01:35:56,687 Hvad, er du skuffet eller noget? 1872 01:35:57,479 --> 01:36:01,229 Okay. Jeg er i alvorlige skide problemer her. 1873 01:36:02,229 --> 01:36:03,104 [Shelby] Jeg ved det. 1874 01:36:03,729 --> 01:36:06,687 Jeg har brug for, at du hjælper mig. Jeg har brug for, at du går og snakker med politiet. 1875 01:36:07,562 --> 01:36:08,896 Jeg ved ikke, om jeg kan. 1876 01:36:12,187 --> 01:36:13,562 Øh, det skal du. 1877 01:36:15,937 --> 01:36:17,521 Hvad fanden? Hvad er stemningen? 1878 01:36:17,604 --> 01:36:19,479 Hvad sker der? Hvorfor er du sådan? 1879 01:36:19,562 --> 01:36:22,687 - Det her er ikke en skide Shelby. Hvem er du? - Det her er Shelby. 1880 01:36:23,187 --> 01:36:25,187 Du opfører dig helt anderledes. 1881 01:36:25,271 --> 01:36:28,146 Er du... Du er sur på mig. Jeg er ked af det. jeg var… 1882 01:36:28,229 --> 01:36:30,562 Vil du... jeg mener, hvad hvis vi... vi kunne... 1883 01:36:31,479 --> 01:36:33,187 Vil du tale om at blive gift? 1884 01:36:33,271 --> 01:36:35,854 Vi kunne komme ud herfra og snak om at blive gift. 1885 01:36:35,937 --> 01:36:37,562 Hvad? Er du bare... Kan vi... 1886 01:36:37,646 --> 01:36:40,521 Måske kan vi finde ud af det et andet sted, du ved, som... 1887 01:36:40,604 --> 01:36:43,146 [sprudlende] Ligesom... Ligesom... 1888 01:36:43,229 --> 01:36:45,312 [Shelby] Jeg kan ikke få dig ud af denne. 1889 01:36:46,312 --> 01:36:47,979 [alarmen brummer] 1890 01:36:48,062 --> 01:36:49,562 Hvad... Hvad? 1891 01:36:51,062 --> 01:36:53,646 [Shelby] Cyrus, du var super høj i aftes. 1892 01:36:57,104 --> 01:36:59,437 Hvad fanden taler du om? 1893 01:36:59,521 --> 01:37:00,479 [spændt musik spiller] 1894 01:37:01,562 --> 01:37:03,646 [Forbes] Alt blev helt vanvittigt. 1895 01:37:03,729 --> 01:37:05,354 Hvad fanden taler du om? 1896 01:37:05,437 --> 01:37:07,354 Jeg skulle gå ind i Rubens krop, 1897 01:37:07,437 --> 01:37:09,521 men så tror jeg din søster rodede med noget lort. 1898 01:37:09,604 --> 01:37:11,062 Ja. Vi har det godt. Vi har det godt. 1899 01:37:11,146 --> 01:37:13,687 Og det er vel ikke alle der fik hvad alle ønskede. 1900 01:37:13,771 --> 01:37:14,937 -[Nikki] Gør det! -[Forbes] Vent! 1901 01:37:15,021 --> 01:37:17,146 [højt ringetone] 1902 01:37:17,229 --> 01:37:18,396 Nej. 1903 01:37:18,479 --> 01:37:19,354 Nej. 1904 01:37:19,437 --> 01:37:22,021 Åh min Gud, hvad for noget... Hvad fanden... Hvad f-- 1905 01:37:22,104 --> 01:37:22,979 Vent! Vent, vent! 1906 01:37:23,062 --> 01:37:24,146 Hvad fanden? 1907 01:37:25,271 --> 01:37:26,271 Hvad fanden? 1908 01:37:26,354 --> 01:37:28,521 -Nej, nej, nej. hvad der-- - Fuck! 1909 01:37:28,604 --> 01:37:32,354 Som, det er Maya derovre. Jeg ved så meget. 1910 01:37:34,687 --> 01:37:37,104 tænker hun hun blev skide reinkarneret eller noget lort. 1911 01:37:37,187 --> 01:37:40,521 Det her er ikke noget skide spil, okay? Jeg har brug for dig til at hjælpe med at få mig væk herfra. 1912 01:37:40,604 --> 01:37:44,646 Politiet siger, at nogen tog penge ud af Dennis' konto, før han døde 1913 01:37:44,729 --> 01:37:47,646 og overførte den til en tilfældig offshore-konto. 1914 01:37:47,729 --> 01:37:50,312 -[Shelby] Og hvad vil du have mig til at gøre? - Det var Forbes! 1915 01:37:50,396 --> 01:37:52,604 Forbes var i Dennis' krop i løbet af første runde. 1916 01:37:52,687 --> 01:37:54,729 Han løj og sagde, det var mig. 1917 01:37:54,812 --> 01:37:57,396 -Cyrus er i Dennis krop. -Bøde. 1918 01:37:57,479 --> 01:37:59,187 Men han var i Dennis. 1919 01:38:00,687 --> 01:38:02,229 Men nu er der ingen kuffert, 1920 01:38:02,312 --> 01:38:04,312 så han er vist bare væk. 1921 01:38:05,104 --> 01:38:07,104 [Beatrice] Vent. Hvad? 1922 01:38:07,187 --> 01:38:08,646 [musik slutter] 1923 01:38:08,729 --> 01:38:10,146 Hvem har maskinen nu? 1924 01:38:11,771 --> 01:38:12,896 [suk] 1925 01:38:12,979 --> 01:38:15,021 [storslået musik spiller] 1926 01:38:15,104 --> 01:38:15,937 [Forbes] Nå... 1927 01:38:22,937 --> 01:38:25,646 [fyrværkeri eksploderer] 1928 01:38:29,562 --> 01:38:33,229 Hver ny krop, du går ind i, giver dig en ny del af den menneskelige tilstand... 1929 01:38:33,312 --> 01:38:35,146 [forvrænget] … og så efter et stykke tid, 1930 01:38:35,229 --> 01:38:37,312 du vil bare skifte konstant. 1931 01:38:46,771 --> 01:38:49,104 [storslået musikbyggeri] 1932 01:38:54,437 --> 01:38:55,354 Fuck! 1933 01:38:56,729 --> 01:38:57,562 [Forbes] Ja. 1934 01:38:57,646 --> 01:38:59,104 [storslået musik slutter] 1935 01:38:59,187 --> 01:39:01,812 Cyrus, det var et spil. 1936 01:39:02,687 --> 01:39:03,604 Det var ikke rigtigt. 1937 01:39:04,104 --> 01:39:05,854 [Cyrus] Nej, jeg er fandme ikke crazy... 1938 01:39:05,937 --> 01:39:08,354 Lad være med at tænde gas på mig eller hvad fanden... 1939 01:39:08,437 --> 01:39:09,354 Hvem er du? 1940 01:39:10,187 --> 01:39:11,187 [Shelby] Jeg fortalte dig... 1941 01:39:13,187 --> 01:39:14,146 Jeg er Shelby. 1942 01:39:16,396 --> 01:39:17,229 Bevis det. 1943 01:39:22,521 --> 01:39:24,896 [mystisk musik spiller] 1944 01:39:24,979 --> 01:39:29,312 I går aftes sagde du, at du ville bruge det resten af dit liv med mig. 1945 01:39:31,187 --> 01:39:35,229 Men jeg troede ikke på dig, fordi du har har løjet hele vores forhold. 1946 01:39:36,271 --> 01:39:39,729 Så kom der nogen med en god idé hvordan du får sandheden ud af dig. 1947 01:39:39,812 --> 01:39:40,812 Gad vide hvad jeg ville gøre 1948 01:39:40,896 --> 01:39:42,354 hvis jeg var i dine sko? 1949 01:39:42,437 --> 01:39:43,729 -Hvad? - Vi er nødt til at tale. 1950 01:39:43,812 --> 01:39:46,729 -Hvis det du virkelig ønsker er Nikki... - Okay, hvad siger vi til alle? 1951 01:39:46,812 --> 01:39:48,604 [Cyrus] Du sagde, at det var det, du ville! 1952 01:39:48,687 --> 01:39:51,521 -[Shelby] Det sagde jeg aldrig. -[Cyrus] Du sagde, at vi kunne få det til at fungere. 1953 01:39:51,604 --> 01:39:54,146 Du fortæller mig, at du vil giftes med mig, 1954 01:39:54,896 --> 01:39:56,354 men du vil faktisk have mig 1955 01:39:56,437 --> 01:39:59,437 at bruge resten af mit liv i en andens krop, 1956 01:39:59,521 --> 01:40:02,479 er den sidste løgn du vil nogensinde fortælle mig. 1957 01:40:03,479 --> 01:40:04,687 Åh min Gud. 1958 01:40:06,187 --> 01:40:08,396 Er det årsagen til det forbandede paryk? 1959 01:40:08,937 --> 01:40:11,604 Er det her seriøst på grund af den forbandede paryk... 1960 01:40:11,687 --> 01:40:13,896 Vi behøver aldrig at gøre det igen. Jeg er ked af det. 1961 01:40:13,979 --> 01:40:16,229 - Kan du tale med dem, tak? -[Shelby] Cyrus? 1962 01:40:16,812 --> 01:40:18,604 Det du gjorde var forkert. 1963 01:40:19,646 --> 01:40:21,229 Det var fandme forkert. 1964 01:40:22,187 --> 01:40:23,646 Og du er en lort person. 1965 01:40:24,146 --> 01:40:28,104 Og du fortjener at bruge resten af din elendige tilværelse 1966 01:40:28,187 --> 01:40:31,854 med en rusten skovl proppet op i din skide røv. 1967 01:40:32,437 --> 01:40:34,271 Så fuck med det, tøs! 1968 01:40:34,771 --> 01:40:36,479 [dramatisk musik spiller] 1969 01:42:50,437 --> 01:42:51,896 [musik falmer] 1970 01:42:51,896 --> 01:42:56,896 DOWNLOADET FRA WWW.AWAFIM.TV 1971 01:42:51,896 --> 01:43:01,896 Til de nyeste film og serier med undertekster Besøg WWW.AWAFIM.TV i dag